爱ài酒jiǔ时shí称chēng僻pì，高gāo情qíng自zì不bù凡fán。
向xiàng人rén方fāng白bái眼yǎn，违wéi俗sú有yǒu青qīng岩yán。

云yún际jì开kāi三sān径jìng，烟yān中zhōng挂guà一yī帆fān。
相xiāng期qī同tóng岁suì晚wǎn，闲xián兴xīng与yǔ松sōng杉shān。

爱酒：喜爱饮酒。
僻：孤僻。
高情：高尚的情操。
不凡：与众不同。
白眼：冷漠、不屑一顾的态度。
违俗：违背世俗。
青岩：比喻坚定不移的立场。
云际：云端。
三径：隐士的小路。
烟中：烟雾中。
一帆：一叶扁舟。
相期：期待相聚。
岁晚：年终岁末。
闲兴：闲适的乐趣。
松杉：松树和杉树，象征坚韧耐寒。

在喜爱饮酒的时候，他自称孤僻，高尚的情操使他与众不同。
他对人冷漠以白眼相对，违背世俗，坚守自我如同青岩独立。
他的居所仿佛在云端开辟了三条小路，烟雾缭绕中悬挂着一叶扁舟。
期待在年终岁末与你相聚，共享那份闲适的乐趣，就像松杉一样耐寒长青。

这首诗是唐代诗人陈翊所作，名为《寄邵校书楚苌》。从诗中可以看出诗人的性格和他对生活的态度。

“爱酒时称僻，高情自不凡。”表明诗人酷爱饮酒，这种热爱到了有些偏执的地步，而他的情感也非同寻常，不是平凡之物。这里的“僻”指的是性格中的一种倾向，比普通人更为极端。

“向人方白眼，违俗有青岩。”诗人在与他人的交往中，表现出一种冷漠的态度，只是在别人面前稍微睁大眼睛，而他的内心却是对世俗的一种排斥，他寻找的是那远离尘世的清净之地——“青岩”。

接下来的两句：“云际开三径，烟中挂一帆。”描绘了诗人隐逸山林的生活。诗人在云雾缭绕的高处开辟出自己的小路，而他的心灵则如同挂在烟霞之中的那一帆船，自由自在。

最后两句“相期同岁晚，闲兴与松杉。”表达了诗人对友人的思念和期盼。他希望能够与朋友共同度过平凡而又安静的晚年，与大自然——如松树和苔藓——为伴，享受那份悠然自得的心境。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由和内心宁静的生活态度，是一首颇具个人色彩的山水田园诗。