春日游北园寄韩侍郎

作者:周朴     朝代:唐

灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。
多情舞蝶穿花去,解语流莺隔水闻。
冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自氛氲。
仙桃不肯全开拆,应借馀芳待使君。

拼音版原文

zhuózhuóchūnyuánwǎnfēn

zhūqiāndiǎnyìnghányún

duōqíngdié穿chuānhuā

jiěliúyīngshuǐwén

lěngjiǔbēizhōngfànyàn

nuǎnfēnglínxiàfēnyūn

xiāntáokěnquánkāichāi

yìngjièfāngdài使shǐjūn

注释

灼灼:形容花朵鲜艳明亮。
晚色:傍晚的景色。
舞蝶:在花间飞舞的蝴蝶。
解语流莺:能理解人意的黄莺。
泛滟:液体波动的样子。
暖风:温暖的春风。
仙桃:神话中的仙果,此处可能指桃花。
使君:古代对官员的尊称,此处可能指期待的贵客。

翻译

傍晚时分,春天的花园色彩鲜明,露珠如千点繁星映照着寒冷的云朵。
多情的蝴蝶在花丛中翩翩起舞,能言的黄莺隔着水面传来婉转的鸣叫。
冷酒在杯中微微荡漾,暖风吹过树林,带来阵阵香气。
仙桃不愿完全盛开,似乎保留着余香等待着尊贵的客人来临。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己的情感和意境。

“灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。” 这两句诗设定了整个画面,是在一个明媚的春日傍晚时分,春园内光线柔和,露珠如细小珍珠一般散布,反射着微冷的阳光,背景则是远处飘渺的寒云。这不仅描绘了景色,更传递了一种宁静而又生机勃勃的氛围。

“多情舞蝶穿花去,解语流莺隔水闻。” 这两句则引入了生动的生命形象。蝴蝶在花间起舞,显示出春天万物复苏的活力;而鸭子在水中嬉戏,偶尔传来它们的叫声,增添了一份野趣和生动感。

“冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自氛氲。” 这两句诗转向了人事,诗人似乎是在邀请友人共享这美好时光。凉爽的酒饮在春日更显惬意,而温暖的春风在树林间轻拂,更添几分悠然自得。

“仙桃不肯全开拆,应借馀芳待使君。” 最后两句诗表达了一种期待与悬念。诗人用未完全绽放的仙桃象征着某种美好的事物尚未到来,而这份等待中的美好仿佛是为了某位尊贵的人物而保留。

整首诗通过对春日景色的细致描摹和对人生情感的抒发,展现了诗人的艺术才华和深厚的情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2