衡héng阳yáng到dào却què十shí三sān春chūn，行xíng脚jiǎo同tóng来lái有yǒu几jǐ人rén。

老lǎo大dà又yòu思sī归guī岳yuè里lǐ，当dāng时shí来lái漆qī祖zǔ师shī身shēn。

衡：指衡阳，古代地名。
阳：指南方，与阴相对。
却：返回，归来。
十三春：十三个春季，表示时间长久。
行脚：云游，四处流浪。
有几人：剩下多少人。
老大：年纪大了，这里指诗人自己。
归岳里：回到故乡。
当时：那个时候。
漆：用漆涂画，这里可能指僧人修行的一种仪式。
祖师：宗教中的创始人或重要人物。
身：身体，这里指画像或塑像。

从衡阳回来已经十三个春天了，当初一起行走的人还有几个在呢？
如今年事已高，我又想念着回归故乡，那时来这里为祖师漆身以示敬意。

此诗是唐代诗人周贺所作，名为《送宗禅师》。首句“衡阳到却十三春”表明时间已经过去了十三个春天，而“行脚同来有几人”则是追问与诗人一同踏足这片土地的朋友们，如今还剩下多少。这两句流露出一种对时光易逝、人事变迁的感慨。

接着，“老大又思归岳里”中“老大”指的是年长者，可能是自称，也可能是对宗禅师的尊称。诗人表达了对于归隐山林的向往，这里的“岳里”通常指的是高山之地，象征着远离尘世、返璞归真的理想。

最后，“当时来漆祖师身”则是说在过去，当宗禅师来临时，诗人曾亲自去为他涂漆，即为其制作法座。这一行为体现了对宗禅师的尊敬和对佛教修行之物的珍视。

整首诗通过对往昔岁月的回忆，以及对宗禅师离别的送别，表达了一种淡泊明志、追求精神寄托的心境。周贺以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，将这种心境传达得淋漓尽致。