从cóng作zuò两liǎng河hé客kè，别bié离lí经jīng半bàn年nián。
却què来lái峰fēng顶dǐng宿sù，知zhī废fèi甄zhēn南nán禅chán。

余yú雾wù沉chén斜xié月yuè，孤gū灯dēng照zhào落luò泉quán。
何hé当dāng闲xián事shì尽jìn，相xiāng伴bàn老lǎo溪xī边biān。

作：离开。
两河客：指诗人自己在黄河和洛河之间的区域漂泊。
别离：分离，告别。
却来：返回。
峰顶宿：山顶过夜。
废：废弃，荒废。
甄南禅：地名，可能指一处禅寺。
馀雾：夜晚剩余的雾气。
沈：沉没。
孤灯：独自一盏灯。
落泉：落下的泉水。
何当：何时能够。
闲事尽：了结所有烦心事。
相伴：陪伴。
老溪边：年老时在溪边生活。

我离开故乡成为两河之间的游子，已经分别了大半年。
如今返回，夜晚住宿在山峰之巅，才知道甄南禅院已经荒废不再使用。
夜晚的余雾弥漫，斜月沉没，只有孤独的灯光照亮落下的泉水。
何时能了结这纷扰，与你一同在宁静的溪边度过晚年。

这首诗描绘了一位行者在自然景物中的独自徜徉与内心的宁静。"从作两河客，别离经半年"表明诗人是一位游历于两条大河之间的旅人，已经一年多没有见到亲朋好友了，这种远行带给人的是孤独和对归属的渴望。

"却来峰顶宿，知废甄南禅"则说明诗人在高山之巅过夜，意外地发现了一处被遗忘的寺庙——甄南禅。这不仅是一个自然景观的发现，也象征着精神上的避世和宁静。

"馀雾沈斜月，孤灯照落泉"是对夜晚景色的描写。迷雾笼罩之下，月亮变得朦胧，而独自点燃的一盏灯光则映照在流水之上。这两句营造出一种超凡脱俗的氛围，诗人仿佛与自然融为一体。

"何当闲事尽，相伴老溪边"表达了诗人对世间纷扰无常的超脱，以及对未来某个时刻能在溪边安然过活的向往。这不仅是对物质世界的放下，更是对精神生活的一种憧憬。

整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人内心深处对于宁静、自由和永恒的追求。