寄宁海李明府

作者:周贺     朝代:唐

山县风光异,公门水石清。
一官居外府,几载别东京。
故疾梅天发,新诗雪夜成。
家贫思减选,时静忆归耕。
把疏寻书义,澄心得狱情。
梦灵邀客解,剑古拣人呈。
守月通宵坐,寻花迥路行。
从来爱知道,何虑白髭生。

拼音版原文

shānxiànfēngguānggōngménshuǐshíqīng
guānwàizǎibiédōngjīng

méitiānxīnshīxuěchéng
jiāpínjiǎnxuǎnshíjìngguīgēng

shūxúnshūchéngxīnqíng
mènglíngyāojiějiànjiǎnrénchéng

shǒuyuètōngxiāozuòxúnhuājiǒngxíng
cóngláiàizhīdàobáishēng

注释

山县:指山区。
异:独特。
公门:官署。
水石清:水石清幽。
外府:外地官职。
别:离开。
东京:古代对京都的称呼。
故疾:旧疾。
梅天:梅雨季节。
雪夜:下雪的夜晚。
减选:简朴选择。
狱情:监狱中的情况。
梦灵:梦境中的仙灵。
剑古:古老的剑。
寻花迥路:独自寻找花香的小路。
白髭:白胡子。

翻译

山中的景色与众不同,公署周围水石清幽。
我担任着地方官员,在外任职多年,远离了东京的繁华。
梅雨季节旧病复发,夜晚雪花纷飞时创作新诗。
家中贫困让我更加思念简朴生活,宁静时分忆起归乡种田。
研读经书寻找智慧,内心澄明洞悉狱中之情。
在梦中,仙灵邀请客人共解疑惑,古老的剑挑选合适的主人。
整夜守月独坐,独自漫步寻找远方的花香。
我一直热爱学习,无惧岁月增长,胡须渐白。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在山县的生活情景,通过对自然美景的描述,如清澈的水石,以及梅花盛开和雪夜新诗,展现了诗人在外地居住时的独特体验与情感。同时,诗中也流露出诗人的家贫思念,以及对于归隐田园生活的向往。

"山县风光异,公门水石清"两句,直接描绘出山县的自然景色,其中“风光异”四字表明了山县与众不同的美丽,而“公门水石清”则具体形象地展示了山县之美。

诗人接着提到自己身为一官,居住在外府多年,与东京的别离,通过“一官居外府,几载别东京”表达了一种对故土的怀念和时光流转中的孤独感。

"故疾梅天发,新诗雪夜成"则是诗人在山县生活中的一种精神寄托,通过赏梅和写作来抒发自己的情感。"家贫思减选,时静忆归耕"两句,表现了诗人对家庭的牵挂以及对于简单田园生活的向往。

接下来的几句“把疏寻书义,澄心得狱情。梦灵邀客解,剑古拣人呈”,则是诗人的精神世界,从事业到学问再到个人情感的深处,都有着自己独到的理解和体验。

最后,“守月通宵坐,寻花迥路行”表达了诗人夜以继日地守望明月,以及在白天漫步于花间的情景。全诗结尾“从来爱知道,何虑白髭生”,则是对知识的热爱以及对于时光流逝、头发变白的豁达态度。

总体来说,这首诗通过细腻的生活描写和深情的个人体验,展现了诗人在外地居住时的复杂情感,以及对生活、学问和自然美景的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2