晓xiǎo色sè宜yí闲xián望wàng，山shān风fēng远yuǎn益yì清qīng。
白bái云yún连lián晋jìn阁gé，碧bì树shù尽jìn芜wú城chéng。

少shǎo静jìng沙shā痕hén出chū，烟yān消xiāo野yě火huǒ平píng。
最zuì堪kān佳jiā此cǐ境jìng，为wèi我wǒ长cháng诗shī情qíng。

晓色：清晨的光线。
宜：适宜。
闲望：悠闲地眺望。
山风：山间的风。
远益清：越吹越清凉。
晋阁：可能指代某座有历史或文化意义的楼阁。
碧树：青翠的树木。
芜城：废弃的城市。
水静：水面平静。
沙痕：沙滩上的痕迹。
烟消：烟雾散去。
野火：野外的火堆。
最堪：最能。
佳此境：激发美好的情感。
长诗情：写长诗的灵感。

清晨的景色适宜悠闲地眺望，山间的风越吹越清凉。
白云缭绕连接着晋阁，青翠的树木环绕着废弃的城池。
水面平静，沙痕清晰可见，烟雾散去，野外的火堆也已熄灭。
这里最能激发我创作的灵感，让我有写长诗的冲动。

这首诗描绘了一幅清新脱俗的山间景象，透露出诗人在自然中的悠然自得之情。"晓色宜闲望"表明了早晨是欣赏风光的最佳时刻，"山风远益清"则增添了一份宁静与纯净感。

"白云连晋阁"和"碧树尽芜城"两句，生动地勾勒出了山间古寺的轮廓。白云像是自然的帷幕，与人造的建筑融为一体，而碧绿的树木则将荒废的城墙环绕，给人一种时间静止的感觉。

接下来的"水静沙痕出"和"烟消野火平"两句，则描写了水面与远处山火的宁静景象。静谧的水中露出沙地的轮廓，而远处的烟雾散去，显示出一片祥和。

最后，"最堪佳此境，为我长诗情"表达了诗人对这般风光的喜爱，以及它激发出的深厚诗意。诗人似乎在此刻找到了灵感的源泉，将这种美好的情感永恒地凝固于文字之中。

整首诗语言简洁，意境清新，每一句都透露出诗人对自然之美的细腻观察与深切感受，是一首充满诗意和哲思的佳作。