宫词百首·其五十一

作者:和凝     朝代:唐

白玉阶前菊蕊香,金杯仙酝赏重阳。
层台云集梨园乐,献寿声声祝万康。

注释

白玉阶:形容台阶洁白如玉。
菊蕊香:菊花的花蕊散发出香味。
金杯:泛指贵重的金色酒杯。
仙酝:美酒,这里指优质的酒酿。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊习俗。
层台:多层的平台或舞台。
云集:许多人聚集在一起。
梨园乐:指戏曲或音乐表演,梨园常代指戏曲界。
献寿:向寿星敬酒或献上祝福。
祝万康:祝愿长寿和健康。

翻译

洁白的玉石台阶前,菊花散发着香气,
金色酒杯中盛着美酒,庆祝这重阳佳节。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗句,展示了皇宫中一种奢华而又宁静的场景。"白玉阶前菊蕊香"一句,通过菊花的香气,勾勒出了一种高贵且清新的感觉,透露出季节已至秋天,而“金杯仙酝赏重阳”则展现了宫廷中的豪华酒宴,以及对美好时光的珍惜和享受。"层台云集梨园乐"一句,描绘了一种云集于高台之上的景象,背景可能是一场盛大的宴会,而“梨园”则是唐代宫廷演艺机构的名称,这里用以代表音乐与歌舞。最后,“献寿声声祝万康”表达了对皇帝健康长寿的美好祝愿。

整体来看,这首诗通过细腻的意象和富丽的词汇,展现了唐代宫廷生活的繁华与庄重,同时也流露出一丝对君王的敬畏和忠诚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2