碧罗冠子：绿色的丝罗制成的帽子。
簇香莲：装饰着香气扑鼻的莲花。
结胜：象征吉祥或胜利。
双衔利市钱：像神话中的鸟儿一样同时叼着财富。
花下：在花丛中。
贪忙：忙碌地寻找。
寻百草：寻找各种草药。
不知：没有意识到。
遗却：遗漏。
蹙金蝉：用金线绣制的精致蝉形装饰。

碧绿的罗帽上装饰着香气四溢的莲花，
这美丽仿佛象征着双倍的好运和财富。

这是一首描写宫廷生活的诗，通过细腻的景物描写展示了宫中女子的日常琐事。"碧罗冠子簇香莲"一句，以花草比喻女子头上的装饰，既形象又生动，展现出女性精致美丽的一面。而"结胜双衔利市钱"则是对其华丽服饰的细节描绘，显示出宫廷生活的奢华与繁复。

下一句"花下贪忙寻百草"表达了女子在花丛中忙碌地寻找各种花草，以供装饰之用，也反映出其对美好事物的渴望和追求。最后"不知遗却蹙金蝉"一句，通过女子无意间掉落的一只金色发饰——金蝉，隐喻了宫中人对于奢华生活的习以为常，不再特别在意这些小物件。

诗中充满了对细节的观察和描绘，展现出作者对宫廷生活的深刻理解。同时，这首诗也体现出了唐代宫词中的典型风格：既有对美好事物的享受，也有对奢华生活的一种淡然态度。