曹cáo刘liú不bù免miǎn死sǐ，谁shuí敢gǎn负fù年nián华huá。
文wén士shì莫mò辞cí酒jiǔ，诗shī人rén命mìng属shǔ花huā。

退tuì之zhī如rú放fàng逐zhú，李lǐ白bái自zì矜jīn夸kuā。
万wàn古gǔ忽hū将jiāng似sì，一yī朝cháo同tóng叹tàn嗟jiē。

何hé言yán天tiān道dào正zhèng，独dú使shǐ地dì形xíng斜xié。
南nán士shì愁chóu多duō病bìng，北běi人rén悲bēi去qù家jiā。

梅méi芳fāng已yǐ流liú管guǎn，柳liǔ色sè未wèi藏cáng鸦yā。
相xiāng劝quàn罢bà吟yín雪xuě，相xiāng从cóng愁chóu饮yǐn霞xiá。

醒xǐng时shí不bù可kě过guò，愁chóu海hǎi浩hào无wú涯yá。

不免：难以避免。
负：辜负。
文士：文人。
诗人命属花：诗人的命运与花开败相连。
放逐：被贬谪、流放。
矜誇：自夸、炫耀。
万古：千秋万代。
地形斜：形容地势不平。
南士：南方的士人。
柳色：柳树的绿色。
饮霞：饮酒至晚霞时分。
醒时：醒来的时候。
愁海：比喻愁绪深重如海。

曹操和刘备也难逃死亡，谁能辜负青春年华。
文人不要推辞饮酒，诗人的命运与花相关。
韩愈如同被流放，李白自我夸耀。
千秋万代忽然变得相似，一瞬间都发出叹息。
怎能说天道公正，只让大地倾斜。
南方人多愁病苦，北方人悲伤离家。
梅花的香气已弥漫，柳树还未藏匿乌鸦。
相互劝告停止吟咏雪花，相伴愁苦中饮下晚霞。
醒来时不可过于忧郁，愁苦的海洋无边无际。

此诗通过对历史人物的提及，如曹操、刘备，表达了对人生无常和命运不可预测的感慨。"文士莫辞酒，诗人命属花"则是说文学之士不应拒绝杯中之物，因为他们的生命如同花朵般脆弱。这两句强调了文人墨客对美好事物的追求和对生命无常的感悟。

"退之如放逐，李白自矜誇"中的"退之"指唐代文学家韩愈，他的才华横溢如同被释放的猛兽，而李白则是以其超凡脱俗的诗才而自豪。这两位诗人在当时都以其独特的个性和才情著称。

"万古忽将似，一朝同叹嗟"表达了时间飞逝，历史人物如过眼云烟，令人感慨。"何言天道正，独使地形斜"则是对自然界不公的质疑，似乎天道并不公平，世界充满了不平等和曲折。

"南士愁多病，北人悲去家"描绘了不同地区人的忧虑与哀伤。"梅芳已流管，柳色未藏鸦"则是借景物来表达诗中的情感，春天的美好已经逝去，而夏日的绿意尚未完全展现。

最后两句"相劝罢吟雪，相从愁饮霞。醒时不可过，愁海浩无涯"是对友人之间在寒冷中相互劝酒，在忧愁中一同饮酒的场景描写。诗中的最后一句则总结了整首诗的情感主旨，那就是生活中的忧愁如同大海，无法估量其深度。

整体而言，这首诗是对人生、历史和自然的一种抒情与质疑，它通过对比现实与理想，表达了诗人对生命无常的深刻感悟以及对美好事物的珍惜之情。