日rì高gāo方fāng得dé起qǐ，独dú赏shǎng些xiē些xiē春chūn。
可kě惜xī宛wǎn转zhuǎn莺yīng，好hǎo音yīn与yǔ他tā人rén。

昔xī年nián此cǐ气qì味wèi，还hái走zǒu曲qū江jiāng滨bīn。
逢féng著zhù韩hán退tuì之zhī，结jié交jiāo方fāng殷yīn勤qín。

蜀shǔ客kè骨gǔ目mù高gāo，聪cōng辩biàn剑jiàn戟jǐ新xīn。
如rú何hé昨zuó日rì欢huān，今jīn日rì见jiàn无wú因yīn。

英yīng奇qí一yī谢xiè世shì，视shì听tīng一yī为wèi尘chén。
谁shuí言yán老lǎo泪lèi短duǎn，泪lèi短duǎn沾zhān衣yī巾jīn。

日高：太阳升高。
方：才。
起：起床。
独：独自。
赏：欣赏。
些些：一点点。
可惜：可惜。
宛转：婉转。
莺：黄莺。
好音：美妙的声音。
佗人：别人。
昔年：当年。
此气味：同样的情怀。
曲江滨：曲江边。
逢著：遇见。
韩退之：韩愈。
殷勤：热烈。
蜀客：蜀地来的客人。
骨目高：眼神犀利。
聪辩：聪明善辩。
昨日欢：昨日的欢乐。
无因：无缘。
谢世：离世。
视听：听觉和视觉。
老泪：老年的眼泪。
短：少。
沾衣巾：湿透衣襟。

太阳升高后才起床，独自欣赏一点点春天。
可惜婉转的黄莺，美妙的声音却给了别人。
当年同样的情怀，又回到曲江边。
遇见韩愈，我们结交得十分热烈。
蜀地来的客人眼神犀利，聪明善辩，像新磨的剑戟。
为何昨日的欢乐，今日却无缘相见。
英雄豪杰一旦离世，听觉和视觉都成了尘埃。
谁说老年的眼泪少，泪水却湿透了衣襟。

这首诗是唐代诗人孟郊的《送别》。诗中表达了对逝去时光和友情的怀念，以及面对生离死别时的悲凉感慨。

"日高方得起，独赏些些春。" 这两句描绘了清晨的景象，太阳渐渐升高，诗人独自享受着初春的美好，但这种享受是孤独的，没有人可以共鸣。

"可惜宛转莺，好音与佗人。" 这里的“宛转莺”指的是优美的歌声，“好音”则是指悦耳的声音。诗人感叹这些美好的声音却不能和他人共同享受。

"昔年此气味，还走曲江滨。" 昔年，指的是过去，这里的“气味”泛指生活的点滴，包括自然景观、情感体验等。诗人回忆起往事，仿佛又一次行走在曲江边。

"逢著韩退之，结交方殷勤。" 这里提到的韩退之是唐代文学家。这两句表达了诗人与韩退之初次相遇时的热情友好。

"蜀客骨目高，聪辩剑戟新。" 蜀客指的是来自蜀地（今四川一带）的旅人。“骨目”形容人的气质和才能，“聪辩”则是智慧与口才的代名。这两句赞扬了蜀客的高贵品格和敏捷的言辞。

"如何昨日欢，今日见无因。" 这两句表达了对过去美好时光的追忆与现在孤独感的对比。

"英奇一谢世，视听一为尘。" “英奇”指的是杰出的才能或人士，“谢世”则是消逝的意思。这两句哀叹人才易逝，如同尘土一般。

"谁言老泪短，泪短沾衣巾。" 这里“老泪”是指年迈时的眼泪，这两句反问谁说老人泪水会少，实际上泪水连绵，以至于湿透了衣襟上的手巾。

整首诗通过对往昔美好时光和友情的回忆，以及对生离死别的感慨，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。