废fèi瑟sè难nán为wèi弦xián，南nán风fēng难nán为wèi歌gē。
幽yōu幽yōu拙zhuō疾jí中zhōng，忽hū忽hū浮fú梦mèng多duō。

清qīng韵yùn始shǐ啸xiào侣lǚ，雅yǎ言yán相xiāng与yǔ和hé。
讼sòng闲xián每měi往wǎng招zhāo，祖zǔ送sòng奈nài若ruò何hé。

牵qiān苦kǔ强qiáng为wèi赠zèng，邦bāng邑yì光guāng峨é峨é。

废瑟：废弃的乐器。
难为：难以做到。
弦：琴弦。
南风：南方的风，象征温暖或哀愁。
难为歌：难以表达成歌曲。
幽幽：深沉而内敛。
拙疾：笨拙困顿。
忽忽：飘忽不定。
浮梦：虚幻的梦境。
啸侣：呼唤同伴。
雅言：高雅的语言。
讼闲：诉讼闲暇。
招：邀请。
祖送：送别祖先（这里可能指送别友人）。
奈若何：怎么办，难以应对。
牵苦：含辛茹苦。
强为赠：勉强赠送。
邦邑：国家和城市。
光峨峨：光彩夺目。

废弃的瑟难以再调弦，南风也无法再歌唱。
在深深的困惑与笨拙中，梦境飘忽无常。
清脆的琴声唤起同伴，优雅的话语相互应和。
在闲暇的诉讼中常常邀请他们，但离别时又该如何面对。
勉强赠送的礼物，却充满深情，使国家和城市光彩照人。

这首诗描绘了一种哀伤和无奈的情感。开篇"废瑟难为弦，南风难为歌"，通过对古瑟的弦断裂与南风不可歌咏的比喻，表达了内心深处的悲凉和创作上的困顿。"幽幽拙疾中，忽忽浮梦多"则是说在静寂而又拘泥的环境中，往往会有许多飘渺如梦的想法，这些想法难以捕捉，也反映了诗人内心的复杂和矛盾。

接着"清韵始啸侣，雅言相与和"表达了一种希望通过清新和谐美的声音来抒发情感，与志同道合的人共同分享这份和谐。然而"讼闲每往招，祖送奈若何"又转而表现出一种对平静生活的向往，同时也流露出对于亲人离别时的无奈与哀愁。

最后"牵苦强为赠，邦邑光峨峨"则是诗人在这种情感中强行割舍，想要将自己的心意贡献出去，而那城市的光景却依旧高远而不可触及。这不仅反映了诗人对友人的思念，也表达了一种对于更大世界的向往与渴望。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人内心的挣扎与矛盾，以及对美好事物的无限向往。