道dào士shì无wú白bái发fā，语yǔ音yīn灵líng泉quán清qīng。
青qīng松sōng多duō寿shòu色sè，白bái石shí恒héng夜yè明míng。

放fàng步bù霁jì霞xiá起qǐ，振zhèn衣yī华huá风fēng生shēng。
真zhēn文wén秘mì中zhōng顶dǐng，宝bǎo气qì浮fú四sì楹yíng。

一yī片piàn古gǔ关guān路lù，万wàn里lǐ今jīn人rén行xíng。
上shàng仙xiān不bù可kě见jiàn，驱qū策cè徒tú西xī征zhēng。

道士：指修道之人。
白发：老年人的特征。
语音：说话。
灵泉：清澈如泉水的声音。
清：清澈。
青松：常用来象征长寿的松树。
寿色：长寿的色泽。
白石：白色的石头。
恒夜明：即使在夜晚也明亮。
放步：漫步。
霁霞：雨后初晴的彩霞。
振衣：抖动衣裳。
华风：华丽的风。
真文：真正的经典著作。
秘中顶：内心深处的秘密。
宝气：神圣或珍贵的气息。
四楹：四方屋檐。
古关路：古老的关隘道路。
万里：极远的距离。
上仙：高高在上的神仙。
不可见：无法看见。
驱策：驾驭车辆。
徒：空自，徒然。
西征：向西远行。

道士没有白发，说话如灵泉般清澈。
青松显现出长寿的色彩，白石在夜晚也明亮照人。
在雨后晴朗的霞光中散步，衣衫在华丽的风中飘动。
真正的经典隐藏在内心深处，宝气环绕着四方屋檐。
古老的道路上只留下一片寂静，现代人却在此行走万里。
神仙无法亲眼见到，只能驱车向西方前行。

这首诗描绘了一位道士的超凡脱俗和他所处环境的神奇美丽。"道士无白发，语音灵泉清"表明道士青春永驻，声音如同清泉般清澈悦耳。"青松多寿色，白石恒夜明"则形象地描述了周围环境的长寿和神秘，其中青松象征着长寿，白石在夜晚也能发出光芒，显得异常灵异。

"放步霁霞起，振衣华风生"描绘道士漫步时天空中云霞色的变化，以及他摆动衣袖间风的生动。"真文秘中顶，宝气浮四楹"则是说到道士所修之术深奥且神秘，宝贵的灵气充盈在他的居所。

接着,"一片古关路，万里今人行"表达了诗人对古老关隘和今日行者之间时间跨度的感慨。最后两句"上仙不可见，驱策徒西征"则表现出诗人对于那些已成仙去的人无法追寻，只能自己向西方继续探索的无奈与向往。

整首诗通过对自然景物和道士生活状态的描写，展现了一个超脱尘世、追求长生不老的精神世界。