君jūn生shēng霅zhà水shuǐ清qīng，君jūn殁mò霅zhà水shuǐ浑hún。
空kōng令lìng骨gǔ肉ròu情qíng，哭kū得dé白bái日rì昏hūn。

大dà夜yè不bù复fù晓xiǎo，古gǔ松sōng长cháng闭bì门mén。
琴qín弦xián绿lǜ水shuǐ绝jué，诗shī句jù青qīng山shān存cún。

昔xī为wèi芳fāng春chūn颜yán，今jīn为wèi荒huāng草cǎo根gēn。
独dú问wèn冥míng冥míng理lǐ，先xiān儒rú未wèi曾céng言yán。

君：你。
霅水：霅溪，古代浙江的河流。
清：清澈。
浑：浑浊。
骨肉：亲人。
情：情感。
哭：哭泣。
昏：昏暗。
大夜：长夜。
晓：破晓。
古松：古老的松树。
闭门：紧闭大门。
琴弦：琴的琴弦。
绿：绿色。
绝：消失。
诗句：诗篇。
芳春颜：青春的容貌。
荒草根：荒草丛生。
冥冥理：幽深的道理。
先儒：古代儒家学者。

你生在霅水清澈的时候，去世时霅水变得浑浊。
只留下亲人悲痛的情感，哭声让白天都显得昏暗。
从此长夜不再破晓，古老的松树紧闭着大门。
你的琴声消失在绿水边，但诗句却在青山中留存。
昔日你容颜如春天般灿烂，如今却化作荒野的草根。
独自探寻那幽深的道理，古代儒家学者对此也未曾言明。

这首诗是唐代诗人孟郊所作，名为《悼吴兴汤衡评事》。诗中表达了对故人的深切哀思和怀念之情。

诗的开篇“君生霅水清，君殁霅水浑”通过对比生前的清澈与死后的混浊，形象地描绘了生者与亡者的鲜明对比，凸显出生者的活力和亡者的沉沦。接着，“空令骨肉情，哭得白日昏”表达了诗人对逝者的深切哀思，悲痛到极点，使得白天也变得昏暗不明。

“大夜不复晓，古松长闭门”则是比喻时间的流逝和永恒的孤寂，仿佛连时间都被冥冥之中所困。接下来的“琴弦绿水绝，诗句青山存”显示了艺术与自然之间的对话，即便是音乐和文学也无法抵挡时光的侵蚀，但诗人的精神却能在大自然中得到寄托。

最后，“昔为芳春颜，今为荒草根。独问冥冥理，先儒未曾言”则表达了对生命易逝和历史久远的无奈与困惑。在这里，“昔为芳春颜，今为荒草根”描绘出生与死之间的巨大反差，而“独问冥冥理，先儒未曾言”则是诗人在面对生命奥秘时所表现出的无力感和哲学上的困惑。

整首诗通过对自然景物的描写和对逝者哀思的情感表达，展现了诗人深沉的悲悼之情和对生命意义的探索。