黄huáng雀què舞wǔ承chéng尘chén，倚yǐ恃shì主zhǔ人rén仁rén。
主zhǔ人rén忽hū不bù仁rén，买mǎi弹tán弹tán尔ěr身shēn。

何hé不bù远yuǎn飞fēi去qù，蓬péng蒿hāo正zhèng繁fán新xīn。
蒿hāo粒lì无wú人rén争zhēng，食shí之zhī足zú为wèi珍zhēn。

莫mò觑qù翻fān车chē粟sù，觑qù翻fān罪zuì有yǒu因yīn。
黄huáng雀què不bù知zhī言yán，赠zèng之zhī徒tú殷yīn勤qín。

黄雀：小鸟。
承尘：在尘土上。
倚恃：依赖。
主人：拥有者。
仁：仁慈。
忽：突然。
弹尔身：射杀你。
何不：为何不。
蓬蒿：野草。
觑：觊觎。
翻车粟：大量谷物。
罪有因：会引来罪过。
赠之：你的赠予。
徒慇勤：徒劳的殷勤。

黄雀在尘土上翩翩起舞，依赖主人的仁慈。
主人忽然变得无情，拿起弹弓要射杀你。
为何不飞往远方，那儿蓬蒿正茂盛新鲜。
蓬蒿籽无人争夺，吃起来也是难得的美味。
别觊觎那翻车的谷物，贪婪会引来罪过。
黄雀无言，你的赠予只是徒劳的殷勤。

这首诗描绘了一幅黄雀依附于主人的情景，展现了自然界中生命的脆弱与无奈。黄雀在主人仁慈时舞动、倾心相依，但当主人变心不再仁爱时，便用弹丸射击这只曾经信赖的鸟儿。这既是对自然界残酷现实的描绘，也隐喻了人世间的恩怨变换。

诗中的“何不远飞去，蓬蒿正繁新”表现出黄雀本应远离、自由飞翔，在无人的荒野中寻找食物，而不是依附于人，这里蕴含着对自由和独立生存的向往。然而，即便在自然界中，也有“觑翻车粟，觑翻罪有因”的现实困境存在，显示了即使是鸟儿也难以完全摆脱外界的威胁。

最后，“黄雀不知言，赠之徒慇勤”则表达了诗人对黄雀的怜悯之情，尽管它不懂人类语言，但依旧用心照顾这只鸟儿，这种情感上的交流超越了物种之间的界限。

总体来说，这首诗通过黄雀与主人的关系，探讨了生命、自由和人性等主题，同时也表现出诗人对自然世界和生灵的深切关怀。