皇huáng皇huáng三sān十shí载zǎi，书shū剑jiàn两liǎng无wú成chéng。

山shān水shuǐ寻xún吴wú越yuè，风fēng尘chén厌yàn洛luò京jīng。

扁biǎn舟zhōu泛fàn湖hú海hǎi，长cháng揖yī谢xiè公gōng卿qīng。

且qiě乐lè杯bēi中zhōng物wù，谁shuí论lùn世shì上shàng名míng。

遑遑：忙碌的样子。
吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。
风尘：比喻世俗的纷扰。
洛京：又称京洛，指洛阳，是唐朝的陪都。
扁舟：小舟。
长揖：古人拱手为礼称揖，作揖时手自上至极下称长揖。
“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
杯中物：指酒。
借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
谁：何，哪。
这里的用法与指人的“谁”不同。

栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的《自洛之越》。从诗中可以看出，诗人在表达一种对世俗功名利禄的淡泊与超脱，以及对自然美景的热爱和向往。

“皇皇三十载，书剑两无成。”这两句开篇便道出了诗人的生活状态和心境。三十岁对于古代而言，是人生鼎盛之年，但诗人却在说自己这些年来，无论是文学（书）还是武功（剑），都未有所成。这不仅反映了个人经历，也透露出一种无奈与自嘲。

“山水寻吴越，风尘厌洛京。”这里的“山水”代表着自然之美，而“吴越”则是指今天的江浙一带，那里有着优美的自然景观。诗人表达了自己对自然的向往，以及对繁华都市（洛京，即今陕西西安）中的世俗纷争感到厌倦。

“扁舟泛湖海，长揖谢公卿。”这两句描绘了一种脱离尘嚣、自由自在的生活状态。“扁舟”即平底小船，诗人驾着这样的简单交通工具，在广阔的湖海中随波逐流。同时，他用“长揖谢公卿”表达了对朋友的告别和感激之情。

最后，“且乐杯中物，谁论世上名。”诗人在这里提倡一种享受当下的生活哲学，无需过分关注世人的评价，只要自己内心快乐，就足够了。这里的“杯中物”很可能指的是酒，象征着对现实的一种逃避和自我安慰。

总体来说，这首诗通过诗人个人的感受和经历，表达了一种超脱世俗、向往自然、享受当下的心境。