送吴宣从事

作者:孟浩然     朝代:唐

才有幕中士,宁无塞上勋。
汉兵将灭虏,王粲始从军。
旌旆边庭去,山川地脉分。
平生一匕首,感激赠夫君。

拼音版原文

zuòsòngwángxuāncóngjūn

cáiyǒuzhōnghuàérsāishàngxūn

hànbīngjiāngmièwángcànshǐcóngjūn

jīngpèibiāntíngshānchuānmàifēn

píngshēngshǒugǎnzèngjūn

注释

幕中士:幕府中的有志之士。
塞上勋:边疆的战功。
汉兵:汉朝的军队。
王粲:东汉末年的文人,此处象征有志从军者。
旌旆:旗帜。
地脉:地理脉络,比喻国家的领土。
一匕首:象征忠诚和决心。
感激:深深的情感,此处可能指友情或敬意。
夫君:古代对朋友或尊者的称呼,这里可能是对战友的尊称。

翻译

幕府中仍有壮志士,难道没有在边疆建功的机会?
汉朝军队即将消灭敌虏,这时王粲才决定从军出征。
旗帜飘扬前往边疆战场,山河大地的脉络清晰可见。
一生怀揣一把匕首,满含激情赠予你,我的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友离别的不舍和对其英勇从军的赞赏。"才有幕中士,宁无塞上勋"表达了诗人认为内廷之臣若能如吴宣般勇猛,便可无需挂念边塞之战。这两句展示了对朋友吴宣从军的鼓励与期待。

"汉兵将灭虏,王粲始从军"一句写出了当时战争的情况和另一位名将王粲的英勇事迹。通过提及历史人物和事件,诗人强调了当前战事紧急,从而衬托出吴宣的壮举。

"旌旆边庭去,山川地脉分"则描绘了一幅军队远征边塞的壮观图景。旌旗飘扬于边疆,山河阻隔着士兵与家园之间的情感联系。这两句通过景物描写,传达了从军者背井离乡、英勇作战的气概。

"平生一匕首,感激赠夫君"最后这两句流露出诗人对吴宣赠送宝剑的深情。诗人以此表达对友情的珍视和对吴宣英勇之举的赞美。这也暗示了两人之间的情谊非同小可。

整首诗通过对战事、英雄及友情的描绘,展现出诗人的豪情与深沉情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2