正字芸香阁：书斋名。
幽人：隐士。
竹素园：以竹为主的园林。
宛如：好像。
归卧：回家躺下休息。
寂无喧：寂静没有喧嚣。
高鸟：飞鸟。
择木：选择合适的树木栖息。
羚羊：一种动物，比喻人。
触藩：触碰篱笆或围栏。
物情：事物的本性或世态人情。
忘言：不再多言。

在正字芸香阁中，隐士居住在竹素园。
每一次经过都仿佛昨日重现，回到家中静寂无声。
高飞的鸟儿懂得选择树木栖息，羚羊却随意触碰围栏。
世间万物的本性如今已显露无遗，从此我只愿沉默不语。

这首诗描绘了一个宁静、自然的居所，诗人在此处享受着远离尘世的安宁生活。"正字芸香阁"和"幽人竹素园"分别指向两个地方，可能是同一空间的不同部分，或是相连的两个场所，都充满了文人的雅致与自然的情趣。

诗人提到"经过宛如昨"，表达了一种时间流逝得快而又淡然的感觉，这里没有喧嚣和纷扰，只有平静的生活。"归卧寂无喴"则更深化了这种宁静感，夜晚回到家中，是一种心灵的栖息之所，没有任何打扰。

接下来的两句"高鸟能择木，羚羊漫触藩"展示了一幅生动的自然景象。高飞的鸟儿自由地选择它们栖息的树木，而羚羊则悠闲地在围栏边嬉戏，这些都是诗人观察到的细节，展现了大自然的和谐与生命的活力。

最后两句"物情今已见，从此愿忘言"表达了一种超脱世俗纷争的心境。诗人通过对周围环境的观察，感悟到了事物间的真实情感，这种体验让他希望从此以后摒弃一切繁杂的语言和俗世的烦恼，只留下内心的平静与自然界的交流。

总体而言，这首诗通过对宁静生活场景的描绘，表达了诗人追求精神自由和自然和谐共生的情操。