书怀贻京邑同好

作者:孟浩然     朝代:唐

维先自邹鲁,家世重儒风。
诗体袭遗训,趋庭沾末躬。
昼夜常自强,词翰颇亦工。
三十既成立,嗟吁命不通。
慈亲向羸老,喜惧在深衷。
甘脆朝不足,箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子,捧檄怀毛公。
感激遂弹冠,安能守固穷。
当途诉知己,投刺匪求蒙。
秦楚邈离异,翻飞何日同。

注释

邹鲁:古代两个文化繁荣之地,代指儒家文化发源地。
儒风:儒家的风气,重视教育和道德修养。
遗训:祖先留下的教导或传统。
趋庭:向父母请教,表示尊敬。
甘脆:美味的食物。
箪瓢:竹篮和瓢,形容生活简朴。
夫子:对孔子的尊称,泛指老师。
毛公:指毛遂,战国时人,以自荐成名。
固穷:坚守贫困,不改节操。
投刺:古人拜访他人时递送名帖。
秦楚:古代两个大国,此处代表远方或异地。

翻译

我源自邹鲁之地,家族世代崇尚儒家风范。
继承古训写诗,恭敬聆听父训从未懈怠。
日夜勤奋自励,诗词书法皆有功底。
三十而立之年,感叹命运多舛。
慈母日渐衰老,喜怒哀乐深藏心底。
美味早餐难饱,晚餐常常空空如也。
向往孔子教诲,敬仰毛公之志。
感奋之下振作,怎能甘于困厄。
欲向知音诉说,名片并非为求庇护。
秦楚相隔遥远,何时能共飞天?

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,名为《书怀贻京邑同好》。从内容来看,诗中表达了诗人对故乡和友人的思念之情,以及自己对于学问与诗歌的执着追求。

"维先自邹鲁,家世重儒风。"这两句表明诗人出身于重视儒家文化的家庭,从小接受传统教育的熏陶。"诗体袭遗训,趋庭沾末躬。"则指出了诗人的文学成就是承继了前辈的教诲,并且在家庭中也得到了鼓励和支持。

接着,"昼夜常自强,词翰颇亦工。"描绘出诗人日夜不懈地自我加强,文学创作上也有所成就。然而,尽管如此,他却感慨"三十既成立,嗟吁命不通",表达了对自己三十岁时仍未能实现个人抱负的忧虑。

"慈亲向羸老,喜惧在深衷。"显示了诗人对于年迈父母的思念之情,是以儿女心切来表达对家庭的牵挂。而"甘脆朝不足,箪瓢夕屡空。"则是对生活中的不易和物质上的匮乏进行描写。

在接下来的几句中:"执鞭慕夫子,捧檄怀毛公。感激遂弹冠,安能守固穷。当途诉知己,投刺匪求蒙。"诗人表达了自己对于孔孟之道的向往和追寻,以及面对现实困境时内心的不甘平庸。

最后,"秦楚邈离异,翻飞何日同。"则是诗人对远方友人的思念,以及希望能够重逢的愿望。

总体来看,这首诗通过对个人成长、家庭牵挂、文学追求和现实困境的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2