述shù职zhí抚fǔ荆jīng衡héng，分fēn符fú袭xí宠chǒng荣róng。

往wǎng来lái看kàn拥yōng传chuán，前qián后hòu赖lài专zhuān城chéng。

勿wù翦jiǎn棠táng犹yóu在zài，波bō澄chéng水shuǐ更gèng清qīng。

重zhòng推tuī江jiāng汉hàn理lǐ，旋xuán改gǎi豫yù章zhāng行xíng。

召zhào父fù多duō遗yí爱ài，羊yáng公gōng有yǒu令lìng名míng。

衣yī冠guān列liè祖zǔ道dào，耆qí旧jiù拥yōng前qián旌jīng。

岘xiàn首shǒu晨chén风fēng送sòng，江jiāng陵líng夜yè火huǒ迎yíng。

无wú才cái惭cán孺rú子zǐ，千qiān里lǐ愧kuì同tóng声shēng。

述职：向上级报告工作。
荆衡：古代地名，泛指荆州和衡州。
分符：古代帝王授予臣子的符节，象征权力。
专城：指特定城市的行政长官。
勿剪棠：古树名，象征长寿和吉祥。
旋改：很快改变计划。
召父：古代贤臣，以仁政著称。
羊公：羊祜，西晋名臣，以德政闻名。
耆旧：年高有德的老人。
岘首：山名，在湖北襄阳，与后文江陵相对。
孺子：谦称自己无能。
同声：比喻响应或共鸣。

我来此地任职荆衡，接受重任显赫荣耀。
无论过去还是现在，都有人簇拥着我前行，前后都依赖这座城市的专属保护。
那棵勿剪棠依然茂盛，湖水清澈如镜。
我将深入治理江汉地区，然后转而前往豫章任职。
像召父一样留下许多恩惠，羊公也享有崇高的名声。
历代先贤之道，年长者们簇拥着我前进。
清晨岘首山的风为我送行，夜晚江陵城的灯火迎接我。
我无才德，深感惭愧，如同千里之外的同声相应。

诗人通过对自然景象的描绘，表现了对友人的深厚情谊和美好祝愿。"述职抚荆衡，分符袭宠荣"表明韩使君即将担负新的职责，而"往来看拥传，前后赖专城"则展现了对其稳固位置的期待。

在自然景物中寻找诗意，如"勿剪棠犹在，波澙水更清"，通过未被修剪的柳树和清澈的水流，暗示着希望韩使君所到之处能保持纯净无染。"重推江汉理，旋改豫章行"则是对其治理才能的肯定，期待他能够如同推动江汉之水般改变现状。

亲情和友情在诗中也有所体现，"召父多遗爱，羊公有令名"可能是在提及某位尊长或贤能之人，而"衣冠列祖道，耆旧拥前旌"则是对家族荣耀的缅怀。

最后两句"岘首晨风送，江陵夜火迎"描绘了送别时的景象，表达了不舍和深情。"无才惭孺子，千里愧同声"则流露出诗人对自己才能不足的自谦，以及对远方友人的共同情感。

整首诗通过对韩使君即将赴任的祝福和个人能力的肯定，展现了诗人对朋友深沉的情感以及对美好未来的期待。