石shí壁bì开kāi金jīn像xiàng，香xiāng山shān倚yǐ铁tiě围wéi。

下xià生shēng弥mí勒lè见jiàn，回huí向xiàng一yī心xīn归guī。

竹zhú柏bǎi禅chán庭tíng古gǔ，楼lóu台tái世shì界jiè稀xī。

夕xī岚lán增zēng气qì色sè，馀yú照zhào发fā光guāng辉huī。

讲jiǎng席xí邀yāo谈tán柄bǐng，泉quán堂táng施shī浴yù衣yī。

愿yuàn承chéng功gōng德dé水shuǐ，从cóng此cǐ濯zhuó尘chén机jī。

石壁上雕刻着金色的佛像，香山傍依着铁围山
在世间下生成的弥勒佛显现，他心向一处，回归内心
古老的禅庭竹柏环绕，楼阁台榭罕见而宁静
傍晚的山岚增添景色，夕阳余晖更显光彩
讲经的场所邀请智慧的交谈，浴室提供沐浴的衣物
我愿接受这功德之水，从此洗涤世俗的尘埃

石壁：坚固的石壁。
金像：金色佛像。
香山：著名的佛教圣地。
铁围：佛教中的护法山。
弥勒：佛教中的未来佛。
一心：专注一颗心。
竹柏：象征清净的竹子和柏树。
禅庭：禅修的庭院。
楼台：高大的建筑。
世界稀：世间少有。
夕岚：傍晚的山雾。
气色：景色。
馀照：夕阳余晖。
光辉：光芒。
讲席：讲经的座位。
谈柄：谈论的中心。
泉堂：泉水环绕的浴室。
浴衣：沐浴的衣物。
功德水：具有功德的圣水。
濯尘机：洗涤尘世的工具。

这首诗描绘了一幅庄严肃穆的佛教礼仪场景。诗人以精妙的笔触，勾勒出一座古老寺庙的神圣气息和宁静氛围。

"石壁开金像，香山倚铁围"，这里诗人设定了一个宏伟的空间背景：一尊金色的佛像庄严地嵌在坚固的石壁之中，而整个香山则被铁制成的围墙环绕，既显得出寺庙的神圣不可侵犯，也体现出了古代对佛教礼仪场所的重视与保护。

"下生弥勒见，回向一心归"，诗人提到了弥勒佛，这位未来来临的救世之佛在中国文化中象征着慈悲和智慧。诗人表达了自己内心的向往和归依，展现了一种精神上的追求与平静。

"竹柏禅庭古，楼台世界稀"，这里诗人描绘出了寺庙内部的一片宁静景象：古老的竹林和柏树环绕着禅院，而外部的繁华世界相比之下显得稀少而不重要。这两句诗强调了内心的平静与超脱。

"夕岚增气色，馀照发光辉"，通过对晚霞和余晖的描写，诗人捕捉到了自然界中那份柔和而又神秘的美丽，这种景象不仅映衬出寺庙的庄严，也让人的心灵得以净化。

"讲席邀谈柄，泉堂施浴衣"，诗中的这两句表明了在佛教礼仪中对知识和智慧的追求，以及通过清洁身心来接近真理的宗教实践。

最后，"愿承功德水，从此濯尘机"，诗人表达了希望能够接受到佛法中的功德之水，以此洗净世间的污秽，摆脱俗世的烦恼和束缚。这不仅是对佛教仪式的一种尊重，也体现出诗人对于精神救赎的深切渴望。

整首诗通过对寺庙环境、佛教礼仪以及个人内心世界的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、追求精神宁静的主题。