送从弟邕下第后寻会稽

作者:孟浩然     朝代:唐

疾风吹征帆,倏尔向空没。
千里在俄顷,三江坐超忽。
向来共欢娱,日夕成楚越。
落羽更分飞,谁能不惊骨。

注释

疾风:猛烈的风。
征帆:出航的船帆。
倏尔:忽然。
空没:消失在空中。
俄顷:片刻。
三江:泛指长江、黄河、珠江等大江。
超忽:超乎寻常地快速。
向来:一直以来。
欢娱:欢乐。
楚越:古代两个邻近但文化差异大的地区,比喻距离遥远。
落羽:掉落的羽毛,这里比喻分离的人。
分飞:各自飞翔。
惊骨:震惊内心,感到惊恐。

翻译

强风迅速吹动着远行的船帆,瞬间消失在天际。
千里之遥转眼即逝,三条大江仿佛一瞬间超越了常规的速度。
一直以来的欢乐时光,如今却如同白天黑夜般遥远。
分离的鸟儿各自飞翔,怎能不让人内心震动、心惊胆战。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的别离场景,展现了诗人对亲人离去的无限感慨和深沉忧虑。开篇“疾风吹征帆,倏尔向空没”两句,以迅猛的风和消失在空中的帆影,象征着时间的流逝和别离的突然。紧接着,“千里在俄顷,三江坐超忽”则表达了空间距离感和时间流转感的交织,以及对远方亲人安全的关切。

“向来共欢娱,日夕成楚越”两句,通过回忆过去共同度过的美好时光,强化了离别之情。最后,“落羽更分飞,谁能不惊骨”则以飘散的羽毛比喻人生易逝、事物无常,表达了对生命脆弱和命运多舛的深切感悟。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2