日下：此时。
殊俗：异域之地。
天中：天子居所，此处指朝廷。
嘉会：佳节聚会。
念余：我怀念。
怀义远：道义深远。
矜尔：怜悯你。
畏途遥：遥远的归途。
涨海：大海涨潮。
秋月：秋天的月亮。
归帆：归航的船帆。
夕飙：傍晚的疾风。
彼君子：那些君子。
王化：王者的教化。
昭昭：明显、远播。

此时并非异域之地，恰逢天中佳节朝会。
我怀念着远方的道义，你畏惧着遥远的归途。
涨海之上秋月明亮，归来的船帆乘着傍晚的疾风。
不禁惊叹那些君子，王者教化光辉远播。

这首诗是唐代诗人李隆基的《送日本使》，反映了古代中日友好往来的情景。诗中的语言优美，意境辽阔，表达了对远方朋友的深切思念和对长途跋涉的担忧。

“日下非殊俗，天中嘉会朝。” 这两句描绘了一幅国际友好交流的画面，“日下”指的是日本列岛，而“天中嘉会朝”则是说在这美好的早晨，我们一起举行欢乐的宴席，体现了诗人对不同文化间相互尊重和交流的赞扬。

“念余怀义远，矜尔畏途遥。” 这两句表达了对即将远行的人的思念与担忧。“念余怀”是说心中牵挂着这份友情，而“义远”则强调了友谊的深远和不易。接着的“矜尔畏途遥”，则展现出对长途旅行可能遇到的困难与危险的忧虑。

“涨海宽秋月，归帆驶夕飙。” 这两句是送别时的景象描写。“涨海”和“宽秋月”共同构建了一幅开阔的海洋夜景，而“归帆驶夕飙”则形象地表达了船只在黄昏时分，借着风势快速前进的情景。

最后，“因惊彼君子，王化远昭昭。” 这两句赞美了日本使节的高尚品德，以及他们所代表的国度与文化的光辉和影响力。这里的“君子”指的是有道德修养的人，而“王化”则是对国家文明成就的肯定。

整首诗通过送别的情境，抒发了友情、忧虑以及对远方文化的赞美之情，展现了中日两国人民在古代的深厚交流与相互尊重。