啄zhuó木mù觜zī距jù长cháng，凤fèng凰huáng羽yǔ毛máo短duǎn。
苦kǔ嫌xián松sōng桂guì寒hán，任rèn逐zhú桑sāng榆yú暖nuǎn。

啄木觜距：啄木鸟的嘴。
长：长。
凤皇：凤凰。
羽毛：羽毛。
短：短。
苦嫌：深深厌恶。
松桂：松树和桂树。
寒：寒冷。
任逐：宁愿跟随。
桑榆：桑树和榆树。
煖：温暖。

啄木鸟的嘴尖而长，凤凰的羽毛却短而华丽。
它厌倦了松树和桂树的寒冷，宁愿追随温暖的桑树和榆树。

这首诗是唐代著名文学家、政治家李商隐的作品，展现了诗人对自然界的细腻观察和深刻理解。开篇“啄木觜距长”，描绘了一种鸟类（触木）因其喙部特长而适应环境的情形；紧接着，“凤皇羽毛短”则是对另一种鸟类——凤凰的形貌特征进行的刻画。这里凤凰并非传说中的神鸟，而是现实生活中的一种鸟类，通过对比两种鸟的不同之处，诗人表达了自然选择与适者的哲理。

接下来的“苦嫌松桂寒”一句，则转向植物世界，表现出诗人对于松树和桂树（常指桂花）生长环境的感慨。这里的“苦嫌”二字，透露出诗人的同情心态，他似乎在为这些植物的生存境遇感到悲凉。

最后，“任逐桑榆煖”一句，则是对生命力极强、能适应各种环境的桑树和榆树表示出一种赞赏之情。这里“任逐”二字，表达了一种顺其自然的态度，也反映了诗人对于自然界中生物生存状态的观察与思考。

整首诗通过对鸟类和植物的描写，不仅展现了诗人的艺术才华，更透露出他对生命多样性、适者生存哲理的深刻理解。