寄宜阳兄弟

作者:易重     朝代:唐

六年雁序恨分离,诏下今朝遇已知。
上国皇风初喜日,御阶恩渥属身时。
内庭再考称文异,圣主宣名奖艺奇。
故里仙才若相问,一春攀得两重枝。

拼音版原文

liùniányànhènfēnzhàoxiàjīncháozhī
shàngguóhuángfēngchū

jiēēnshǔshēnshí
nèitíngzàikǎochēngwénshèngzhǔxuānmíngjiǎng

xiāncáiruòxiāngwènchūnpānliǎngzhòngzhī

注释

雁序:比喻离散的人群,这里指诗人与亲友的分离。
诏下:皇帝的命令或文书下达。
上国:京都,指朝廷。
皇风:皇帝的仁德之风。
御阶:皇宫的台阶,象征地位和权力。
恩渥:皇帝的恩赐和宠爱。
内庭:皇宫内部,指朝廷。
再考:重新考核。
称文异:以文章才华著称。
圣主:对皇帝的尊称。
奖艺奇:奖励奇特的技艺或才能。
故里:家乡。
仙才:赞美诗人的才华如仙人般超凡。
两重枝:比喻获得双倍的荣誉或机会。

翻译

六年离散如同雁阵,今日接到诏书得知团聚。
在京城沐浴皇上的仁风,正值我蒙受恩典之时。
宫廷内再次考核才华出众,圣主宣扬我的奇异技艺。
如果故乡的才子询问,我会告诉他们,一个春天已获得双倍的荣誉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人易重的作品,名为《寄宜阳兄弟》。从内容来看,这是一首表达思念之情的诗句,其中融入了对兄弟深厚的情感和对皇恩浩荡的颂扬。

"六年雁序恨分离" 开篇便设定了一种久别重逢的情境,通过大雁的序列来比喻时间的流逝和分别之痛。"诏下今朝遇已知" 表示诗人在收到皇帝诏令后,得以与兄弟相见,喜悦之情溢于言表。

接下来两句"上国皇风初喜日,御阶恩渥属身时" 描述了宫廷中的皇恩浩荡,如同春日的暖阳一般给予诗人温暖和安慰。"内庭再考称文异,圣主宣名奖艺奇" 则表明诗人在朝廷中因其文学才华而受到重视,并得到君王的赞誉。

最后两句"故里仙才若相问,一春攀得两重枝" 中,“故里仙才”指的是兄弟间的深厚情谊和共同的文学才能。"一春攀得两重枝" 则形象地表达了他们在文学创作上的进步与成就,如同枝头上长出了繁茂的花果。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人对兄弟深情的思念,也反映出他对皇恩的感激之情和个人才艺的自信。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2