百bǎi丈zhàng化huà城chéng楼lóu，君jūn登dēng最zuì上shàng头tóu。
九jiǔ霄xiāo回huí栈zhàn路lù，八bā到dào视shì并bìng州zhōu。

烟yān火huǒ遗yí尧yáo庶shù，山shān河hé启qǐ圣shèng猷yóu。
短duǎn垣yuán齐qí介jiè岭lǐng，片piàn白bái指zhǐ分fēn流liú。

清qīng铎duó中zhōng天tiān籁lài，哀āi鸣míng下xià界jiè秋qiū。
境jìng闲xián知zhī道dào胜shèng，心xīn远yuǎn见jiàn名míng浮fú。

岂qǐ念niàn乘chéng肥féi马mǎ，方fāng应yìng驾jià大dà牛niú。
自zì怜lián蓬péng逐zhú吹chuī，不bù得dé与yǔ良liáng游yóu。

化城楼：象征佛教中的化度众生之城，此处指高峻的楼阁。
九霄：极言天之高远。
并州：古代中国的一个州名，位于今山西境内。
烟火：指人间烟火气，代指世俗生活。
圣猷：圣人的谋略或教诲。
介岭：地名，可能指介休岭。
清铎：清净的钟声。
乘肥马：比喻乘坐华丽的马车。
大牛：象征力量和坚韧，与肥马形成对比。

在百丈高耸的化城楼上，您登上最高处。
从九重天际回望栈道，途径八个方向直到并州。
烟火之地仍留有尧帝的子民，山河之间开启了圣明的谋划。
短墙与介岭齐平，一片白色标记着分水口。
清脆的钟声穿透天际，如同秋日的哀鸣回荡人间。
身处宁静之中，深知道义为胜，心志高远，名声随之浮动。
哪里还会想着乘坐华丽的马车，此刻应驾驭着大牛前行。
自叹如随风飘荡的蓬草，无法参与这美好的旅程。

此诗描绘了一幅壮丽的山水画面，表达了诗人登高远眺时的感慨与哲思。

“百丈化城楼”一句，设定了一个极高的观察点，让读者可以想象到诗人所处之地的宏伟和壮观。接着，“君登最上头”则是对诗人本身位置的强调，表明他站在最高处，可以鸟瞰全景。

“九霄回栈路，八到视并州”两句，用数字九和八来形容山路的曲折和看出去的广阔视野。这里的“九霄”、“八到”都是夸张手法，强调了诗人眼前的景色无边无际。

“烟火遗尧庶，山河启圣猷”两句，则是对历史和自然美景的联想。“尧庶”指古代尧帝的都城，这里的“烟火”象征着时间的流逝和历史的沧桑，而“山河启圣猷”则表达了诗人对于大自然与人类智慧之间关系的深刻感悟。

“短垣齐介岭，片白指分流”两句，描绘了一种幽静而又开阔的景象。“短垣”、“片白”都给人一种简约而不失雄浑之感，而“介岭”和“分流”则让人联想到山水之间的自然联系。

“清铎中天籁，哀鸣下界秋”两句，通过对声音的描写来强化诗中的意境。“清铎”可能是寺庙中的钟声，而“哀鸣”则是一种悲凉的鸟鸣声，这两者形成鲜明对比，突出了秋天的凄清感。

“境闲知道胜，心远见名浮”两句，是诗人对于眼前景象和内心世界的自我省察。“境闲”表达了诗人的宁静与淡泊，而“心远”则透露了他超越物外寻求更高精神追求的愿望。

最后，“岂念乘肥马，方应驾大牛。自怜蓬逐吹，不得与良游。”这两句表达了一种对现实与理想之间差距的感慨和无奈。诗人似乎在抱怨自己的处境不能像理想中那样自由自在地旅行探索。

总体而言，这首诗通过描绘壮观的自然景象，表达了诗人对于历史、自然、个人内心世界以及现实与理想之间差距的深刻感悟和无限遐思。