洛luò阳yáng佳jiā丽lì本běn神shén仙xiān，冰bīng雪xuě颜yán容róng桃táo李lǐ年nián。

心xīn爱ài阮ruǎn郎láng留liú不bù住zhù，独dú将jiāng珠zhū泪lèi湿shī红hóng铅qiān。

洛阳：古代都城，这里指代繁华之地。
佳丽：美丽的女子。
本：本来，本质上。
神仙：比喻超凡脱俗的美貌。
冰雪：形容皮肤白皙，像冰雪一样纯洁。
颜容：面容，外貌。
桃李年：比喻青春年华，如同桃李花开的季节。
心爱：深爱的，宠爱的。
阮郎：古代对男子的美称，此处可能是诗人的自指或暗指某人。
独：独自，孤单地。
珠泪：珍珠般的泪水，形容泪水晶莹。
湿红铅：泪水打湿了红色的铅粉，古代女子化妆用的红色颜料。

洛阳的美女本是天上的仙子，
容貌如冰雪般纯洁，青春如桃李般娇艳。

这首诗描绘了一位洛阳佳人的绝世美貌，将她比作神仙，形容她的面容如冰雪般清纯，年轻时便拥有桃李一般的风姿。诗中透露出佳人对阮郎的深情，但却无法留住他，只能独自洒泪，珠泪涟涟，湿润了红色的铅粉（古代妇女常用以涂唇）。这不仅是对美貌佳人的形容，也是对爱恨交织情感的深刻表达。诗人通过这样的笔触，展现了女性内心世界的丰富与复杂。