步bù摇yáo金jīn翠cuì玉yù搔sāo头tóu，倾qīng国guó倾qīng城chéng胜shèng莫mò愁chóu。

若ruò逞chěng仙xiān姿zī游yóu洛luò浦pǔ，定dìng知zhī神shén女nǚ谢xiè风fēng流liú。

步摇：古代妇女的一种头饰，常用于舞动时增添风采。
金翠玉：形容贵重且华丽的装饰材料。
倾国倾城：形容女子极其美丽，能引起国家或城市的动荡。
莫愁：古代美女的名字，此处用来衬托诗中女子的美貌。
仙姿：形容超凡脱俗的美丽姿态。
洛浦：洛水之滨，古代著名的风景名胜地。
神女：神话中的仙女，此处可能象征超尘出世的美。
谢风流：停止了风流的行为，形容被诗中女子的美所吸引。

头上装饰着金翠玉的步摇，她的美丽足以比过莫愁。
如果她展现出仙女般的姿容在洛水之滨游玩，必定会让神仙也为之倾倒，不再风流倜傥。

这首诗描绘了一位倾城倾国的美丽女子，她不仅拥有令人沉醉的外貌，而且她的举手投足间散发着超凡脱俗的气质。金翠玉搔头，勾勒出她高雅的生活和华贵的气度；“倾国倾城胜莫愁”则表达了她之美，美到了让人忘却一切忧愁的程度。

诗人借助洛浦神女的传说，形象地表达了这位佳人的仙姿非凡，她若是在洛河游历，定会被人们认作是神女下凡。最后一句“定知神女谢风流”暗示着她不仅美貌，还有一种超脱尘世的风雅气质。

整首诗通过对女子美丽外貌和超凡品格的描绘，展现了诗人对她的深深赞美之情。