夕次潘山下

作者:武元衡     朝代:唐

南国独行日,三巴春草齐。
漾波归海疾,危栈入云迷。
锦谷岚烟里,刀州晚照西。
旅情方浩荡,蜀魄满林啼。

拼音版原文

nánguóxíngsānchūncǎo
yàngguīhǎiwēizhànyún

jǐnlányāndāozhōuwǎnzhào西
qíngfānghàodàngshǔmǎnlín

注释

南国:指南方地区。
独行:独自一人行动。
三巴:古代地区名,今重庆一带。
春草齐:春天草木茂盛。
漾波:波涛汹涌。
归海:流向大海。
危栈:高而危险的栈道。
入云迷:直入云端,令人迷茫。
锦谷:成都附近风景优美的山谷。
岚烟:山间的雾气。
刀州:古地名,可能指今四川剑阁一带。
晚照:傍晚的阳光。
旅情:旅途的情感。
浩荡:广阔无垠,强烈。
蜀魄:蜀地的鸟,如杜鹃,有哀愁之意。
满林啼:在林中到处啼叫。

翻译

在南方独自行走的日子,三巴之地的春天草木茂盛。
江水波涛汹涌,快速流向大海,高险的栈道直入云端让人迷失方向。
在锦官城的雾岚中,夕阳西下洒在刀州之地。
旅途的情感正浓烈,蜀地的鸟儿在林中悲鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在南国春日的独自行走之情景。"三巴春草齐"表明了春天已经来临,四处都是新鲜的绿色。"漾波归海疾"形象地描述了溪流急速汇聚到广阔的大海中去。"危栈入云迷"则描绘了一种险峻而又神秘的山路,似乎连通到了云端。

接着,诗人笔触转向"锦谷岚烟里",这里的"锦谷"可能指的是美丽的山谷,而"岚烟"则是对远方山峦间缭绕的雾气的描写。"刀州晚照西"中,"刀州"或许是诗人所在之地的名称,而"晚照西"则表明了时间已经接近黄昏,夕阳余晖洒在西边的地平线上。

最后两句"旅情方浩荡,蜀魄满林啼"展现了游子胸中对远方故土的深切思念,以及这种思乡之情在心头泛滥。这里的"蜀魄"应指的是古代四川一带,而"满林啼"则形象地传达了一种自然界中动物或溪流声音交织出的和谐音乐,仿佛是大自然在回响诗人的旅途之情。

总体而言,这首诗通过对南国春日景物的细腻描写,表达了诗人远行时的心境与对自然美景的感受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2