寂寞：孤独。
阻：阻隔。
悠悠：悠长。
南北：两地。
燕：燕子。
沧海：大海。
朔云：北方的云。
夜梦：夜晚的梦境。
江亭：江边的亭子。
离忧：离别之愁。
陇树：陇地的树木。
兼：加上。
秋：秋天。
惆怅：惆怅。
瑶琴：古代的七弦琴。

孤独与分离阻隔了彼此，南北两地的心绪悠长。
燕子因沧海之遥而惊飞，大雁为北方浓云所避而深入。
夜晚的梦境中，我在江亭月色下思念，离别之愁笼罩在陇树的阴影下。
秋天的来临增添了无尽的思绪，惆怅之情只能寄托于瑶琴之上。

这首诗描绘了诗人与友人分别时的寂寞心情和对远方朋友深沉的思念。开篇“寂寞两相阻，悠悠南北心”即表达了这种跨越空间的孤独感受和无尽的思乡之情。燕子惊飞，沧海之遥，以及鸿鸟避寒，朔云之深，都形象地描绘出距离的辽阔和心灵的孤独。

“夜梦江亭月，离忧陇树阴”则透露了诗人在夜晚梦中与友人的相遇，醒来后又陷入对远方的思念之中。这里的“江亭月”与“陇树阴”都是寄托情感的意象，表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的眷恋。

最后，“兼秋无限思，惆怅属瑶琴”则是诗人在秋天这个使人产生无限思绪的季节里，将自己的忧愁寄托于瑶琴之上。瑶琴不仅是一个乐器，更是表达情感的一种方式。在这里，它承载了诗人的深沉思念和哀怨之情。

整首诗通过对自然景物的描写，传递了一种超越时空的友情和乡愁，是一首充满情感力量的佳作。