坐zuò听tīng宫gōng城chéng传chuán晚wǎn漏lòu，起qǐ看kàn衰shuāi叶yè下xià寒hán枝zhī。
空kōng庭tíng绿lǜ草cǎo结jié离lí念niàn，

细xì雨yǔ黄huáng花huā赠zèng所suǒ思sī。
蟋xī蟀shuài已yǐ惊jīng良liáng节jié度dù，茱zhū萸yú偏piān忆yì故gù人rén期qī。

相xiāng逢féng莫mò厌yàn尊zūn前qián醉zuì，春chūn去qù秋qiū来lái自zì不bù知zhī。

宫城：皇宫。
晚漏：夜晚的更漏（古代计时器）。
衰叶：凋零的树叶。
寒枝：寒冷的树枝。
空庭：空旷的庭院。
离念：离别之情。
细雨黄花：细雨中的黄色菊花。
所思：思念的人。
蟋蟀：秋天的昆虫，象征时节。
良节度：美好的时节。
茱萸：一种植物，常用于中秋和重阳节。
故人期：旧友的约定。
尊前：酒杯前。
醉：醉酒。
春去秋来：季节更替。
自不知：不知不觉。

静坐聆听宫城传来夜晚的更漏声，起身观看凋零的树叶从寒冷的树枝上飘落。
空荡的庭院中，绿草丛生，勾起了离别的思绪，细雨中黄色的菊花仿佛在向思念的人传递问候。
秋夜里的蟋蟀声提醒着时光匆匆，茱萸的香气让人特别怀念旧友的约定。
相聚时，不要嫌弃杯中的酒，因为春去秋来，岁月无声无息。

这首诗描绘了一种深秋的寂静与孤独之情。"坐听宫城传晚漏，起看衰叶下寒枝"表达了诗人在夜深人静时分，只有宫城里的钟声和树上落叶的声音陪伴着他，这种景象给人的感觉是萧索而凄凉的。"空庭绿草结离念，细雨黄花赠所思"则是在描写诗人独处于一个空旷的大厅内，四周长满了绿色的野草，每一片落叶和每一滴细雨都让他联想到远方的亲人或朋友。

"蟋蟀已惊良节度，茱萸偏忆故人期"这两句诗表达了诗人的哀愁，他听到蟋蟀的声音，这是秋天的一个标志，也提醒着时间的流逝和季节的更替。茱萸，即菊花，是秋天的象征，诗人特别思念那些在过去某个时期里与他有交集的人。

"相逢莫厌尊前醉，春去秋来自不知"这两句则透露出一种对现实无奈的情感。诗人说，即便是偶尔的相聚也希望能沉浸在酒精中暂时忘却烦恼，因为时间如流水般不断地过去，而自己却浑然不觉。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对往昔时光的怀念、对孤独生活的哀愁以及对时间流逝无常的无奈。