送金城公主适西蕃

作者:武平一     朝代:唐

广化三边静,通烟四海安。
还将膝下爱,特副域中欢。
圣念飞玄藻,仙仪下白兰。
日斜征盖没,归骑动鸣鸾。

拼音版原文

广guǎnghuàsānbiānjìngtōngyānhǎiān
háijiāngxiààizhōnghuān

shèngniànfēixuánzǎoxiānxiàbáilán
xiézhēnggàiméiguīdòngmíngluán

注释

广化:指地域广阔,治理有方。
静:安宁。
通烟:指交通畅通,烟火相连。
四海安:四方都安定。
膝下:对子女或晚辈的疼爱。
特副:特意带来。
域中:指国家或地区之内。
圣念:神圣的思考或心意。
玄藻:比喻深奥的思想或文辞。
仙仪:神仙般的仪态。
白兰:可能指洁白的兰花,象征高洁。
征盖:出征者的车盖,代指使者或官员。
没:隐没。
归骑:返回的马车。
鸣鸾:鸾铃声,古代车辆装饰物,象征尊贵。

翻译

边境广大安宁,四方烟火通达
把膝下的关爱带到,特别带来域中的喜悦
神圣的思绪如飞动的玄藻,仙人之仪降临白兰花间
日落时分,车盖隐没,归来的马车响起鸾铃声

鉴赏

此诗描绘了一幅边塞安宁、王室婚姻和亲的盛况。开篇“广化三边静,通烟四海安”表达了国境之广阔与边疆之平静,展示了大唐帝国的强盛与和平。"还将膝下爱,特副域中欢"则透露出了帝王对远方亲族或臣民的慈爱,以及通过联姻以稳固国境的策略。

诗中的“圣念飞玄藻,仙仪下白兰”充满了神秘色彩,既形象地表达了皇室成员的高贵和超凡脱俗,又象征着婚礼中庄严而神圣的氛围。"日斜征盖没,归骑动鸣鸾"则描绘了一场壮观的送别场面,夕阳西下,车马回转,传递出一种时光流转与离别之情。

整首诗通过对自然景物和人事活动的精美描绘,不仅展现了作者对边疆安宁和王室婚礼盛况的赞美,更透露出了一种深远的历史感和民族感情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2