别卢使君归故栅村

作者:法振     朝代:唐

归风白马引嘶声,落日犹看楚客情。
塞口竹缘空戍没,潮头沙拥慢冈成。
松田且欲亲耕种,郡守何偏问姓名。
东道宿程投故栅,依依渔父解相迎。

拼音版原文

guīfēngbáiyǐnshēngluòyóukànchǔqíng
sāikǒuzhúyuánkōngshùméi

cháotóushāyōngmàngāngchéng
sōngtiánqiěqīngēngzhǒngjùnshǒupiānwènxìngmíng

dōngdào宿chéngtóushānjiěxiāngyíng

注释

归风:归来的风。
白马:白色的马。
嘶声:马的嘶鸣声。
楚客:指代离乡的客人。
情:情感,这里指离别之情。
塞口:边塞口子。
竹缘:竹林围绕。
空戍没:空荡无人的戍楼。
潮头:潮水的浪头。
沙拥:沙滩堆积。
慢冈:低缓的山岗。
松田:松树林中的田地。
亲耕种:亲自耕作。
郡守:地方长官。
何偏:为何特别。
姓名:名字。
东道:东方的道路。
宿程:预定的旅程。
故栅:旧的栅栏。
渔父:渔夫。
相迎:前来迎接。

翻译

归来的风中白马传来马嘶声,夕阳下仍能感受到楚地客人的离别之情。
边塞的竹林随着空荡的戍楼消失,潮水拍打着沙滩,慢慢堆积在低缓的山岗上。
我想要亲自在松田间耕作,郡守为何偏偏询问我的名字。
向东的道路,预定的行程让我投宿到旧栅栏,渔夫们依依不舍地前来迎接。

鉴赏

这首诗描绘了一幅归乡的情景,通过细腻的笔触展现了诗人对故土的深情和对自由生活的向往。

"归风白马引嘶声"一句,以“归风”作为引子,营造出一种归心似箭的氛围。“白马”象征着纯洁和高贵,而“嘶声”则传达了马儿在归途中所发出的悲凉鸣叫。

"落日犹看楚客情",诗人在落日余晖中依旧留恋于对故乡的情感。这里的“楚客”暗示着诗人的游子身分,以及他对南方楚地的深厚感情。

"塞口竹缘空戍没,潮头沙拥慢冈成",这两句描写了边塞荒凉的景象。“塞口竹缘”给人一种边疆孤寂的感觉,而“潮头沙拥慢冈成”则是对自然力量在时间长河中塑造地貌的描述。

"松田且欲亲耕种,郡守何偏问姓名",诗人表达了想要回到大自然中亲手耕耘土地的愿望,而“郡守何偏问姓名”则反映出一种对权力干预个人生活的不满和无奈。

"东道宿程投故栅,依依渔父解相迎",诗人选择了一个熟悉的地方作为歇息之地。“东道宿程”表明了诗人的旅途,“投故栅”则是对归乡的渴望。而“依依渔父解相迎”中,“渔父”可能指的是一种亲切的称呼,传达了一种温馨与期待。

整首诗通过对自然景物和人生情感的细腻描绘,展现了诗人内心深处对于自由、归属以及简单生活方式的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2