薄粉：淡粉色的化妆品。
轻朱：浅色的朱红色。
取次：随意。
施：涂抹。
大都：大体上。
端正：端庄。
亦：也。
相宜：适宜。
花下：在花丛中。
红儿态：少女娇美的神态。
不籍：不必依靠。
城中：城市中流行的。
半额眉：半额的细眉。

随意地涂抹着淡粉和轻描的朱色，大体上都显得端庄适宜。
就像花丛中的少女姿态，无需城中流行的半额细眉来装饰。

这首诗是唐代诗人罗虬的作品，体现了诗人对女性美貌的赞美。诗中的“薄粉轻朱”描绘了一种淡妆浓抹的妆容艺术，即使是简单的装饰也能展现出女性的端庄与雅致。“大都端正亦相宜”则进一步强调了这种美丽的适宜性，无论是在何种场合都恰到好处。

“只如花下红儿态”这一句，则将女性的美丽比喻为花下的红色花瓣，既有鲜艳之感，又不失娇俏可爱。“不籍城中半额眉”更是对这种美貌的一种特殊描述，暗示即便是在繁华都市中，这样的眉目间的韵味也并不常见。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对女性美的独特感受和审美观念，同时也展示了古代文人在描写女性之时那种精致入微的情趣。