比红儿诗·其四十八

作者:罗虬     朝代:唐

千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰。
周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。

注释

千里:形容长江的长度非常长。
旦暮:早晚,形容时间之快。
吴都:古代对江南地区的泛称,这里指苏州。
风俗:当地的习惯和风气。
尚:崇尚。
纤腰:形容女子腰肢纤细。
周郎:指三国时期吴国名将周瑜,以其风度翩翩著称。
红儿貌:美丽的女子,红儿可能是女子的名字。
料得:料想,推测。
无心:没有心思,不放在心上。
小乔:东吴美女,周瑜的妻子。

翻译

长江日夜潮水涌动,
在吴都(今江苏苏州一带)的习俗中,人们崇尚细腰身。

鉴赏

这是一首描绘江南风光和美女之貌的七言绝句。诗人通过对长江日夜潮汐和吴地女性纤细腰身的描写,表达了对美好事物的赞美与向往。

"千里长江旦暮潮"这一句,以宏伟的画面展开,展示了大自然的壮丽景象。长江自古以来就是中国的母亲河,它的波涛汹涌、朝夕不息,象征着时间的流转和生命的力量。

"吴都风俗尚纤腰"则是对人间美好的描绘。"吴都"指的是古代的苏州一带,这里的人们生活富裕,文化繁华,尤其是女性以细腰著称,象征着审美标准和文化品味。

接下来的两句"周郎若见红儿貌,料得无心念小乔",则是对历史上的美女进行联想。周瑜(即周郎)是三国时期的名将,以其英俊潇洒而闻名,而"红儿"和"小乔"都是古代著名的美女。在这里,诗人假设若周瑜见到如今这般美貌之人,恐怕也会无心去怀念那个时代的小乔了。这两句通过历史与现实的对比,进一步强化了对现代美人的赞美。

总体而言,这首诗语言流畅、意境优美,既描绘了自然风光,也表现了对女性美的欣赏。它不仅是对视觉美的描摹,更是对传统文化中审美情趣的传承。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2