舸：小船。
春深：春天的深处。
鄂君：古代楚国的贵族，这里代指美好的爱情象征。
好风：和煦的风。
水成纹：水面形成细纹。
越人：古代南方的居民，这里可能指女子的故乡。
红儿貌：美丽的女子（红儿是女子的名字）。
绣被：绣有精美图案的被子。
羞彻夜薰：害羞得整夜需要熏香掩盖香气。

一艘小船驶向春天深处，仿佛指向鄂君的传说
清风徐来，水面泛起层层涟漪

这首诗描写了春天的景色和对美貌女子的赞颂。其中“一舸春深指鄂君，好风从度水成纹”两句，通过“一舸”、“春深”、“鄂君”等字眼，营造了一种静谧而又生机勃勃的江南春景。诗人借“好风”和“水成纹”的意象，传达了自然界在春天里充满活力与美丽之感。

接下来的“越人若见红儿貌，绣被应羞彻夜薰”两句，则转向对女性美的赞美。这里的“红儿”指代着美丽的女子，而“越人”则是古代对南方人的称呼。诗中暗示了这样一个场景：如果当地的人们见到这位名叫“红儿”的女士，他们会因为她的绝世美貌而感到羞涩，连夜间温暖的被子也似乎因此变得更加炙热。这不仅是对女性容颜的一种夸张赞美，也反映了古代文人对于美好事物无限向往的情怀。