巴bā山shān惨cǎn别bié魂hún，巴bā水shuǐ彻chè荆jīng门mén。
此cǐ地dì若ruò重zhòng到dào，居jū人rén谁shuí复fù存cún。

落luò帆fān红hóng叶yè渡dù，驻zhù马mǎ白bái云yún村cūn。
却què羡xiàn南nán飞fēi雁yàn，年nián年nián到dào故gù园yuán。

这首诗描绘了一种离别之痛和对故土的深切怀念。"巴山惨别魂，巴水彻荆门"两句表达了诗人在巴山、巴水之间的分别带来的哀伤情感，"此地若重到，居人谁复存"则透露出一种对重返旧地时可能一切都已改变的心境。

"落帆红叶渡，驻马白云村"两句通过生动的画面，表现了诗人旅途中的情景，以及停留在某个村庄的情形。最后，"却羡南飞雁，年年到故园"表达了诗人对那些能够每年返回故土的鸟儿的羡慕之情，反映出诗人对于自己不能常年回到故乡的无奈和深深的乡愁。

整首诗语言质朴，意境浓郁，以自然景物烘托出了诗人的复杂情感，展示了古典诗词以景抒情的艺术特色。