玉yù帛bó朝cháo元yuán万wàn国guó来lái，鸡jī人rén晓xiǎo唱chàng五wǔ门mén开kāi。
春chūn排pái北běi极jí迎yíng仙xiān驭yù，

日rì捧pěng南nán山shān入rù寿shòu杯bēi。
歌gē舜shùn薰xūn风fēng铿kēng剑jiàn佩pèi，祝zhù尧yáo嘉jiā气qì霭ǎi楼lóu台tái。

可kě怜lián四sì海hǎi车chē书shū共gòng，重zhòng见jiàn萧xiāo曹cáo佐zuǒ汉hàn材cái。

玉帛：珍贵的礼物。
朝元：朝拜。
鸡人：宫中报时官。
晓唱：清晨歌唱。
五门：皇宫的五座城门。
北极：北方象征之地。
仙驭：仙人的车驾。
南山：南方象征，常指长寿。
寿杯：祝寿的酒杯。
歌舜薰风：歌颂舜帝时的和煦之风。
铿剑佩：剑佩撞击的声音，象征威严。
祝尧嘉气：祝福尧帝的吉祥之气。
霭楼台：弥漫在楼阁间的祥瑞气氛。
四海车书：四海之内，文化交融。
萧曹佐汉材：萧何、曹参那样的贤才辅助汉朝。

各国使节带着珍贵礼品朝拜，清晨鸡鸣时分五城门打开。
春天的仪式在北极迎接仙人的车驾，太阳升起时捧着南山的美景倒入长寿酒杯。
歌声如舜帝时的和风，剑佩声声，祝福尧帝的祥瑞之气充满楼阁。
多么令人欣喜，四海之内共享和平繁荣，再次见到像萧何、曹参那样的贤才辅佐国家。

这首诗描绘了一个盛大的庆典场景，充满了对君王寿辰的祝福与赞美。诗人以精彩的笔触勾勒出节日的热闹气氛和隆重的礼仪。

“玉帛朝元万国来”表明了各国前来朝贺的盛况，玉帛可能指代使者的礼物或是皇家的象征。"鸡人晓唱五门开"则描写了清晨鸡鸣时分，城市的大门打开，预示着一天的开始和节日的欢庆。

“春排北极迎仙驭”这一句通过对北极星（古代常以北极星象征君主）的形象，表达诗人对君王寿辰的颂扬。"日捧南山入寿杯"则是用神话中的仙境——南山，来比喻皇上的长寿，并且“寿杯”暗示了宴席和庆祝活动。

接着，“歌舜薰风铿剑佩”中，诗人提到了舜帝，这位古代圣明的君主，用以赞美当今君王。"祝尧嘉气霭楼台"则是表达对尧帝（另一个古代圣君）的敬仰，同时也祝愿当前的皇上拥有同样的美好德行与气度。

最后，“可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材”中，“四海车书共”可能指代远方来贺的使节，而“重见萧曹佐汉材”则是说历史上的伟大人物如萧何、曹参再次出现，用以赞美当前朝廷中的杰出人才。

总体而言，这首诗充满了对君王寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。通过古代圣君的引用，诗人表达了对当今君主品德与能力的高度评价，并希望这样的盛世能够长久延续。