物wù态tài时shí情qíng难nán重zhòng陈chén，夫fū君jūn此cǐ去qù莫mò伤shāng春chūn。
男nán儿ér只zhī要yào有yǒu知zhī己jǐ，

才cái子zǐ何hé堪kān更gèng问wèn津jīn。
万wàn转zhuǎn江jiāng山shān通tōng蜀shǔ国guó，两liǎng行xíng珠zhū翠cuì见jiàn褒bāo人rén。

海hǎi棠táng花huā谢xiè东dōng风fēng老lǎo，应yìng念niàn京jīng都dōu共gòng苦kǔ辛xīn。

物态时情：事物的状态和情感的变化。
难重陈：难以重复描述。
夫君：丈夫。
此去：这次离去。
莫伤春：不要因春天而感伤。
男儿：男子汉。
知己：知心朋友。
才子：有才华的人。
更问津：再寻找新的出路。
万转江山：万里江山。
通蜀国：通往蜀地。
两行珠翠：两行美丽的首饰。
见褒人：映照着褒城的人。
海棠花谢：海棠花凋谢。
东风老：春风已老。
京都：京都。
共苦辛：共同度过艰难岁月。

事物和情感的变化难以重复述说，丈夫这次离去请不要因春景而感伤。
男子汉只要有知心朋友，才子又怎能忍受再寻新路。
万里江山通往蜀地，两行美丽的首饰映照着褒城的人。
海棠花凋谢，春风已老，你应记得京都共度的艰难岁月。

此诗描绘了一种别离之情，表达了对远去之人的关心和不舍。开篇“物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。”两句通过景物的变化来反映出内心的情感波动，嘱咐远行的人不要让春天的美好因为别离而减色。

接着，“男儿只要有知己，才子何堪更问津。”表达了对于朋友的深厚情谊，只要找到知音，便不需要过多询问，因为心灵相通的人自然能够理解彼此。

“万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。”这两句描绘了蜀道的险峻和美丽，以及诗人对赴任之人的赞美。蜀国即今天的四川地区，以地势险要著称，而“两行珠翠”则是对赴任者才华横溢的形象化表达。

最后，“海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。”诗人通过海棠花的凋谢和春风的变迁，寄托了对远方朋友的牵挂之情，以及共同度过困难时光的回忆。这里的“京都”很可能指的是长安，即唐朝的都城，象征着繁华与权力中心，同时也是诗人心中的一个重要记忆点。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象空间。