金jīn庭tíng养yǎng真zhēn地dì，珠zhū篆zhuàn会huì稽jī官guān。
境jìng胜shèng堪kān长cháng往wǎng，时shí危wēi喜xǐ暂zàn安ān。

洞dòng连lián沧cāng海hǎi阔kuò，山shān拥yōng赤chì城chéng寒hán。
他tā日rì抛pāo尘chén土tǔ，因yīn君jūn拟nǐ炼liàn丹dān。

金庭：金色的庭院，可能指仙境或修行场所。
养真地：修炼真我的地方。
珠篆：比喻珍贵的职位或文书。
会稽官：会稽地区的官员。
境胜：优美的环境。
堪：能够，适宜。
长往：长久居住。
时危：时局动荡。
洞连沧海：洞穴直通大海。
山拥赤城：赤城山环绕。
寒：寒冷。
他日：将来的一天。
抛尘土：远离尘世。
因君：因为您（引申为这个地方）。
拟炼丹：计划修炼仙丹。

在金色的庭院中修炼真我之地，这里是会稽官员的宝地。
环境优美适合长久居住，时局动荡之际，这里让我感到暂时的安宁。
深邃的洞穴直通广阔的沧海，周围的山峦围绕着寒冷的赤城山。
将来有一天，我将远离尘世喧嚣，打算在这里修炼仙丹。

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，题目为《寄剡县主簿》。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深切描绘和个人情感的抒发。

“金庭养真地，珠篆会稽官。”开篇两句，以富丽堂皇的词汇勾勒出一个超凡脱俗的境界。这里的“金庭”、“珠篆”都是对自然之美的高度赞誉，而“养真地”和“会稽官”则透露出诗人对于精神寄托和心灵修养的向往。

“境胜堪长往，时危喜暂安。”接下来的两句表达了诗人面对壮丽景色时的心境。尽管外界的动荡不安令人忧虑，但在这样的美景之中，诗人仍能找到一份短暂的平静和喜悦。

“洞连沧海阔，山拥赤城寒。”这两句描绘了一幅壮观的自然画卷。这里的“洞连沧海阔”、“山拥赤城寒”都是对景色的精彩描述，不仅展示了诗人丰富的想象力，也体现了其深厚的文化底蕴。

“他日抛尘土，因君拟炼丹。”最后两句则带有超脱尘世、追求道法修养的情怀。“他日”表达了一种时间的流转和未来的一种期待，“因君拟炼丹”则暗示了诗人对与主簿之间情谊的珍视，以及通过这种精神交流来提升自己生命价值的愿望。

整首诗不仅展示了罗隐精湛的笔法和深邃的情感，还透露出他对于超脱世俗、追求心灵修养的个人理想。