孤gū峰fēng含hán紫zǐ烟yān，师shī住zhù此cǐ安ān禅chán。
不bù下xià便biàn不bù下xià，如rú斯sī太tài可kě怜lián。

坐zuò侵qīn天tiān井jǐng黑hēi，吟yín久jiǔ海hǎi霞xiá蔫niān。
岂qǐ觉jué尘chén埃āi里lǐ，干gān戈gē已yǐ十shí年nián。

孤峰：形容独立的山峰。
紫烟：可能指山峰上缭绕的雾气，或象征神秘、超凡的氛围。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
不下：犹豫不决，或者指不离开修行之地。
干戈：古代兵器，这里借指战争。
十年：表示时间长久，暗示世事变迁。

孤独的山峰笼罩着紫色的烟雾，师傅就在这里静心修行。
既然决定不下来，就这样吧，如此境况实在令人怜悯。
他静静地坐着，直到夜色深沉，星辰映入天井，吟诵声中，海霞也似乎暗淡了。
在这尘世纷扰中，他哪里会察觉，已经过去了十年的战乱时光。

这首诗描绘了一位高僧在深山之中修行的景象。"孤峰含紫烟，师住此安禅"，表明这位师父选择了一个清幽而又充满神秘色彩的地方来修炼禅定，环境宁静，便于内心的平和与超脱世俗。"不下便不下，如斯太可怜"，诗人对这位高僧坚守信念、长时间地留在山中而不轻易下山表示出一种同情和赞赏，认为他的这种选择虽然艰苦，但却是出于对修行的执着与热爱。

接着，"坐侵天井黑，吟久海霞蔫"，诗人形容高僧在深邃的夜晚中，甚至连星光都看不见，只有悠长的咏叹声和海上升起的轻纱雾气相伴。他的心灵世界似乎与外界的黑暗与明亮形成了对比。

最后，"岂觉尘埃里，干戈已十年"，诗人感慨地表达了时间流逝的感受，那位高僧可能已经在尘世间隐退十载，却始终未曾忘记过往。这里的"干戈"通常指的是战争或兵器，但在此处用来比喻尘世间的纷争与艰难。

整首诗通过对自然景观和高僧修行生活的描写，表达了诗人对佛法修持者的尊敬和对他们超脱红尘、坚守信念的赞美。同时，也流露出一种淡然世事、超脱尘埃的情怀，体现了诗人内心的平静与豁达。