多duō君jūn坟fén在zài此cǐ，令lìng我wǒ过guò悲bēi凉liáng。
可kě惜xī为wèi人rén好hǎo，刚gāng须xū被bèi数shù将jiāng。

白bái云yún从cóng冢zhǒng出chū，秋qiū草cǎo为wèi谁shuí荒huāng。
不bù觉jué频pín回huí首shǒu，西xī风fēng满mǎn白bái杨yáng。

多君：你。
坟：墓地。
此：这里。
令：让。
我：我。
过：非常。
悲凉：凄凉。
可惜：遗憾。
为：作为。
人：人。
好：优良。
刚：刚直。
须：必须。
被：遭受。
数：多次。
将：不幸。
白云：白色的云朵。
从：从...出来。
冢：坟墓。
出：出现。
为：为了。
谁：无人。
荒：荒芜。
不觉：不知不觉。
频：频繁。
回首：回头。
西风：西边的风。
满：充满。
白杨：白杨树。

你的墓地在这里，让我感到无比凄凉。
你生前品性优良，却因刚直而屡遭不幸。
白云缭绕在坟头，秋草无人打理显得荒芜。
我不禁频频回头，西风正吹过那片白杨林。

这首诗描绘了一种悲凉的情感和对逝者的怀念。开篇"多君坟在此，令我过悲凉"表达了面对众多先人墓葬时所产生的深切哀痛。接着"可惜为人好，刚须被数将"则透露出诗人对于逝者生前品行的赞美与不舍，同时也流露出了对命运无常的感慨。

第三句"白云从冢出，秋草为谁荒"通过白云和秋草的描写，营造了一种萧瑟凄凉的氛围，强化了诗人内心的悲伤与孤寂。最后"不觉频回首，西风满白杨"则是诗人在感受着自然界的变化，而这种变化又唤起他对逝者的不断回忆。

整体来看，这是一首充满怀古之情和哀美之感的挽歌。通过对墓地景象的描绘，诗人表达了自己对于逝者不舍的哀思，以及面对生命易逝的无奈与悲凉。