方fāng得dé论lùn心xīn又yòu别bié离lí，黯àn然rán江jiāng上shàng步bù迟chí迟chí。
不bù堪kān回huí首shǒu崎qí岖qū路lù，

正zhèng是shì寒hán风fēng皴cūn错cuò时shí。
美měi似sì郄xì超chāo终zhōng有yǒu日rì，去qù依yī刘liú表biǎo更gèng何hé疑yí。

前qián程chéng不bù少shǎo南nán飞fēi雁yàn，聊liáo寄jì新xīn诗shī慰wèi所suǒ思sī。

方得：才得以。
论心：谈论心事。
别离：分别。
黯然：心情沉重。
江上：江边。
步迟迟：慢慢行走。
不堪：无法忍受。
崎岖路：坎坷的道路。
寒风：寒冷的风。
皴错：刺骨的风雪交加。
美似：如同。
郗超：历史人物，比喻美好的未来。
终有日：终将到来。
去依：离开后投靠。
刘表：历史人物，此处代指某人。
前程：未来的路。
不少：不缺。
南飞雁：南飞的大雁。
聊寄：暂且寄予。
新诗：新写的诗。
所思：思念的人。

才能谈论心事又要面临分别，心情沉重，在江边慢慢行走。
无法忍受回忆起那坎坷的道路，此时正逢寒冷刺骨的风雪交加。
美好的未来终会像郗超那样到来，离开后投靠刘表还有什么可犹豫的呢？
未来的路途上不乏南飞的大雁，暂且借此机会寄诗以安慰思念的人。

这首诗是唐代诗人贯休的《送罗邺赴许昌辟》。从这短短的几句话中，我们可以感受到诗人深厚的情感和对友人的不舍与期许。

"方得论心又别离，黯然江上步迟迟。" 这两句表达了诗人对即将分别的朋友有着深刻的理解和依依不舍的心情。在这静谧的江边，时间似乎变得缓慢，每一步都显得那么沉重。

"不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。" 这里写的是诗人望向那条曲折蜿蜒的道路，不忍心回头去看，那些记忆和往事如同冬日的寒风一般，使得心中有着隐隐的疼痛。

"美似郗超终有日，去依刘表更何疑。" 这两句是对朋友罗邺的鼓励和赞扬，将他比作历史上的郗鉴（字超），意味着他未来定有一番作为。同时，也在劝慰罗邺，既然选择了依附于刘表，那么就更不应该有所犹豫。

"前程不少南飞雁，聊寄新诗慰所思。" 这两句则是诗人对朋友未来旅途的美好祝愿，希望他能像那些南飞的大雁一样，有着广阔的天地去展翅高飞。而这首诗，也正是诗人用以抒发心中的思念和期望的一种方式。