不bù名míng兼jiān不bù利lì，相xiāng遇yù海hǎi西xī濆pēn。
白bái字zì未wèi干gān发fā，清qīng时shí错cuò爱ài云yún。

头tóu巾jīn多duō酒jiǔ气qì，竹zhú杖zhàng有yǒu苔tái文wén。
久jiǔ积jī希xī颜yán意yì，林lín中zhōng又yòu送sòng君jūn。

不名：没有名声。
兼不利：也不利他人。
海西濆：海边的涯岸。
白字：刚写下的字。
清时：清闲时光。
错爱：误以为是喜爱。
头巾：头上的布巾。
竹杖：竹制的手杖。
苔文：青苔的纹理。
希颜：高洁的容颜。
林中：树林之中。
君：你。

既无名声也不利，我们在海边相遇。
刚写下白字墨迹未干，我却错将清时当作佳人。
头巾上满是酒气，竹杖上布满青苔的纹路。
长久以来积攒的高洁之意，在林中再次为你送别。

这首诗描绘了诗人与友人在海西濆相遇的情景，并表达了对友人的深厚情谊和不舍的送别之情。开篇“不名兼不利，相遇海西濆”两句，诗人通过“不名”的物品来比喻这次意外的相遇，同时也透露出这种相遇并没有带来实际的好处或利益，只是在遥远的地方偶然见面。

接下来的“白字未干发，清时错爱云”两句，则表达了诗人对友人的情感。这里的“白字”可能指的是书信中的墨迹尚未干燥，意味着信件刚刚写就，而“清时错爱云”，则是说在清醒的时候，诗人对友人有着错误的宠爱，即过度的关怀和不舍。

“头巾多酒气，竹杖有苔文”两句，生动地描绘了胡处士可能饮酒后带有的醉意，以及他手中竹杖上长满了苔藓的情景。这不仅展示了胡处士的生活状态，也反映出诗人对其细微之处的观察和记忆。

最后，“久积希颜意，林中又送君”两句，表达了诗人对友人的深厚情谊以及再次在林中为他送行的情景。这里的“久积希颜意”，意味着长时间以来对胡处士的思念和关切，而“林中又送君”，则是诗人不忍别离，多次在林中为友人送行。

整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与胡处士之间的情谊，以及面对友人的离别时内心的不舍和牵挂。