清qīng世shì诗shī声shēng出chū，谁shuí人rén得dé似sì君jūn。
命mìng通tōng须xū有yǒu日rì，天tiān未wèi丧sàng斯sī文wén。

楚chǔ木mù寒hán连lián寺sì，修xiū江jiāng碧bì入rù云yún。
相xiāng思sī喜xǐ相xiāng见jiàn，庭tíng叶yè正zhèng纷fēn纷fēn。

清世：太平盛世。
似：比得上。
命通：命运的通达。
丧：使……消亡。
楚木：楚地的树木。
修江：修长的江水。
相思：思念之情。
见：见面。
纷纷：纷纷扬扬。

在清平盛世，谁又能比得上你的诗才出众。
命运的通达总有一天会到来，老天不会让我们的文化消亡。
寒冷的楚地树木连着寺庙，修长的江水碧绿如洗直入云端。
思念之情令人欢喜，期待着能与你重逢，那时庭院里的落叶正纷纷扬扬。

这首诗描绘了一种海边与友人相遇的温馨场景，通过对自然美景的描写和情感的抒发，展现了诗人的喜悦之情。首句“清世诗声出，谁人得似君”表明诗人对于朋友罗邺的赞赏，如同清新的诗歌般流淌，显示出了对其才华的高度认可和仰慕。

接下来的“命通须有日，天未丧斯文”则是对友人的鼓励与期待，希望他能在不久的将来得到应有的声名，而这份文化传承还未在世间失去。这两句也体现了诗人对于文学艺术永恒价值的坚信。

“楚木寒连寺，修江碧入云”则是对自然景观的细腻描绘，通过“楚木”的冷清与“修江”的壮丽，将读者带入一个生机勃勃又不失幽静的自然环境之中。

最后，“相思喜相见，庭叶正纷纷”则是对友人重逢时那份喜悦心情的抒发。这里的“相思”和“相见”，表达了久别重逢的温暖与期待，而“庭叶正纷纷”则是这种美好时光下的点缀，增添了一份生动的画面感。

总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和情感的表达，展现了诗人对于友谊的珍视以及文学艺术的崇尚。在这里，海边不仅是一个见证相逢的场所，也成为了诗人情感与才华交织的舞台。