兹zī地dì曾céng栖qī菩pú萨sà僧sēng，旃zhān檀tán楼lóu殿diàn瀑pù崩bēng腾téng。
因yīn知zhī境jìng胜shèng终zhōng难nán到dào，

问wèn著zhù人rén来lái悉xī不bù曾céng。
斜xié谷gǔ暗àn藏cáng千qiān载zǎi雪xuě，薄báo岚lán常cháng翳yì一yī龛kān灯dēng。

多duō惭cán不bù及jí当dāng时shí海hǎi，又yòu下xià嵯cuó峨é一yī万wàn层céng。

这首诗描绘了金华山禅院的壮丽景象和深远意境。开篇两句“兹地曾栖菩萨僧，旃檀楼殿瀑崩腾”写出了禅院曾经是佛教高僧修行之地，以及雄伟的建筑与自然景观的融合。"因知境胜终难到，问著人来悉不曾"表达了诗人对这片仙境的向往和追求，同时也透露出一种无奈，因为这种绝妙的风光并不是每个人都能亲临的。

接着，“斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯”两句，用隐约的语言描绘了金华山的神秘与宁静。"斜谷"指的是偏僻幽深的谷地，而“暗藏千载雪”则是说这谷中积雪长存，似乎能保留着古老的故事和时间的痕迹。而“薄岚常翳一龛灯”则形象地描绘出山中的云雾缭绕，一盏孤灯在此氛围中显得格外宁静而神秘。

最后，“多惭不及当时海，又下嵯峨一万层”两句，诗人表达了对自己无法达到古人境界的自责，同时也描绘出金华山峻岭叠嶂、层次分明的壮观。"多惭不及当时海"中的“海”指的是高僧或高士，诗人感到自己的修为远不能与古代的大德相比。而“又下嵯峨一万层”则是说尽管如此，他还是要继续攀登这座山，一层又一层地深入。

整首诗通过对金华山禅院的描绘，表达了诗人对于佛法修行与自然景观的向往，以及个人境界的自省和追求。