题淮南惠照寺律师院

作者:贯休     朝代:唐

仪冠凝寒玉,端居似沃州。
学徒梧有凤,律藏目无牛。
茗滑香黏齿,钟清雪滴楼。
还须结西社,来往悉诸侯。

拼音版原文

guānnínghánduānzhōu
xuéyǒufèngcángniú

mínghuáxiāngnián齿chǐzhōngqīngxuělóu
háijié西shèláiwǎngzhūhóu

注释

仪冠:形容人的仪表庄重。
凝:凝聚,像冰一样凝固。
寒玉:比喻人的气质冷峻。
沃州:古代隐士居住的地方。
学徒:弟子,学生。
梧:梧桐树,常用来象征高洁之士。
凤:凤凰,比喻杰出的人才。
律藏:学问渊博。
目无牛:形容眼界极高,看不起浅薄之人。
茗:茶。
滑:细腻,顺滑。
香黏齿:香气留在牙齿上。
钟清:钟声清脆。
雪滴楼:形容钟声清亮如雪落。
结西社:结交志同道合的朋友。
悉:全,都。
诸侯:古代分封的各国国君,这里泛指有权势的人物。

翻译

他的仪态如寒玉般凝重,静坐时仿佛身处沃洲那样的隐逸之地。
他的学生如同梧桐引来凤凰,学问深广无人能及,眼中没有浅薄之人。
品茗时茶香滑过舌尖,齿间留香,钟声清脆如雪落高楼。
他还希望结交各地贤士,与他们来来往往,如同诸侯间的交往。

鉴赏

这首诗描绘了一位法师在寺院中的生活状态和精神境界。"仪冠凝寒玉,端居似沃州"表明法师的庄重形象和高洁品格,如同古代美丽的沃州一样令人敬仰。"学徒梧有凤,律藏目无牛"则写出了寺院中弟子们如凤凰般聚集,而法师却不为俗世的名利所动,心如止水。

"茗滑香黏齿,钟清雪滴楼"通过对茶和钟声的描绘,展现了寺院中一种超凡脱俗的宁静与清凉。最后两句"还须结西社,来往悉诸侯"暗示法师不仅在寺内修行,还要结缘于外界,与四方来去的人士交流,这里的"西社"可能是指寺院中的某个特定场所或活动。

整首诗通过对比和隐喻,展现了一个超脱尘世、心灵高洁的佛教修行者形象。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2