送郑使君

作者:贯休     朝代:唐

刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。
绿沈枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开。
仁爱久悬溪上月,恩光又发领头梅。
天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。
古驿剑江分掩映,画旗花舫下喧豗。
凤麟帟幕芙蓉坼,洞壑清威霹雳来。
礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。
荔支花下驱千骑,薝匐林中礼万回。
视事蛮奴磨玉砚,邀宾海月射金杯。
讴歌合合千门乐,鼙角雄雄一阁雷。
君父恩深头早白,子孙荣袭日难陪。
东阳缁素如何好,空向生祠祝上台。

拼音版原文

liánmǐndòngtáiwéijiāngqīngjìngzuòméi
绿shěnqiāngzhuóyāoxīngluò

báichéngkāi
rénàijiǔxuánshàngyuèēnguāngyòulǐngtóuméi

tiānliúshàogōnghuángshénzhùhánpéngwèihuòcái
驿jiànjiāngfēnyǎnyìng

huàhuāfǎngxiàxuānhuī
fènglínróngchèdòngqīngwēilái

fēngjiāngtiānchénāishíjiéchénāi
zhīhuāxiàqiān

zhānlínzhōngwànhuí
shìshìmányànyāobīnhǎiyuèshèjīnbēi

ōuqiānménjiǎoxióngxióngléi
jūnēnshēntóuzǎobái

sūnróngnánpéi
dōngyánghǎokōngxiàngshēngzhùshàngtái

注释

清净:清廉纯洁。
妖星:比喻邪恶势力或不祥之事。
苦雾:象征困难或阴霾。
仁爱:仁慈和爱心。
领头梅:比喻最先开放的梅花,象征恩惠。
刘邵龚黄:古代名士,喻指杰出人才。
剑江:河流名,可能指地名。
喧豗:形容声音嘈杂。
凤麟:吉祥的象征,如凤凰和麒麟。
礼乐:礼仪和音乐,代表文化秩序。
荔支:水果名,南方特产。
生祠:为活着的人建立的祠庙,表示敬仰。

翻译

刺史在婺州和闽地触动了皇上的关注,只以清廉为登天阶梯。
绿色沉香枪如利箭刺破夜空,白玉酒壶澄清苦雾,带来希望。
仁爱长久如溪边明月,恩泽如领头梅花般再次绽放。
天赋如同刘邵龚黄的文笔,神助如韩信彭越卫青霍去病的才能。
古驿站与剑江交织,画旗花舫下人声鼎沸。
凤鸟麒麟的帷幕中,芙蓉花开,清威如雷霆降临。
礼仪之地增添了更多的和谐,乱世中保持清明。
荔枝花下指挥千军,林中虔诚敬拜万次。
处理政务时,蛮奴磨砺玉砚,宴请宾客,月光洒满金杯。
歌声齐鸣,满城欢腾,鼓角声壮,如阁楼雷鸣。
对君父的恩情深重,使臣子早生白发,子孙难以承受这样的荣耀。
东阳的黑白百姓如何能更好,只能在生祠中向皇上祈福。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(又名贯休)的作品,名为《送郑使君》。诗中充满了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

"刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。"

这两句表达的是升迁至尊贵职位的愿望,其中“刺婺廉闽”是古代宫殿的名称,“帝台”则象征着最高权力之所在。诗人希望朋友能够通过纯洁无暇的品行来达到这样的高度。

"绿沈枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开。"

这里描绘了一幅奇异的天象图景,“绿沈枪”和“妖星”指的是夜空中的不祥之兆,但随着“白玉壶”的出现,这些不详的预兆被驱散,显示了诗人对朋友能够化解困难的信心。

"仁爱久悬溪上月,恩光又发领头梅。"

这两句表达了一种深远而持久的情感和祝福。“溪上月”象征着纯洁和安宁,而“恩光”和“领头梅”则是对朋友的美好祝愿。

"天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。"

这里提到了几个历史上的文学巨匠,如刘邵、龚黄等,他们以其过人的文采而闻名。诗人用这些文化图腾来赞美朋友的才华。

"古驿剑江分掩映,画旗花舫下喧豗。"

这一段描写了军事上的壮观场面,“古驿”和“剑江”给人以边塞雄浑之感,而“画旗花舫”则展现了一种华丽的景象。

"凤麟帟幕芙蓉坼,洞壑清威霹雳来。"

这里描绘了一个神秘而又富丽的世界,“凤麟”和“芙蓉坼”都是吉祥的象征,而“洞壑清威霹雳来”则是对朋友力量的赞美。

"礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。"

这两句表达了希望能够以和平与音乐的方式来守护国家边疆,同时也是一种对时间流逝不留痕迹的祝愿。

接下来的几句继续展现了诗人的才华和对朋友的深情,以及对友人未来事业和生活的美好祝愿。整首诗通过丰富的意象和精巧的构思,传递出了一种深沉而又温暖的情感,是一篇送别之作中的佳境。

从艺术风格来看,这首诗运用了许多夸张、比喻等修辞手法,使得语言更加生动、形象。同时,诗中还蕴含着对友情深度的思考和对人生的美好期许,是一篇富有哲理又不失温馨的情感之作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2