天tiān云yún如rú烧shāo人rén如rú炙zhì，天tiān地dì炉lú中zhōng更gèng何hé适shì。
蝉chán喘chuǎn雷léi干gān冰bīng井jǐng融róng，

些xiē子zǐ清qīng风fēng有yǒu何hé益yì。
守shǒu羊yáng真zhēn人rén聃dān之zhī役yì，高gāo吟yín招zhāo隐yǐn倚yǐ碧bì壁bì。

紫zǐ气qì红hóng烟yān鲜xiān的de的de，涧jiàn茗míng园yuán瓜guā麹qū尘chén色sè，骄jiāo冷lěng奢shē凉liáng合hé相xiāng忆yì。

天空和云彩像被焚烧一般炽热，人们也仿佛在火炉中煎熬。
蝉鸣声嘶，雷声已止，冰井开始融化，些许清凉又有何用。
守着羊群的真人老子，忙于修炼，高声吟诵召唤隐士的诗篇，倚靠青翠的山壁。
紫色的祥云与红色的烟雾鲜明夺目，山涧茶园的瓜果沾染了尘世的色彩，想起那骄阳酷暑和清冷奢侈的生活。

如烧：形容极热。
炙：烧烤、炙烤，这里比喻炎热。
些子：少许，微小。
守羊真人：指老子，古代传说中的仙人。
聃：老子的姓氏，这里代指老子。
涧茗：山涧中的茶。
骄冷：极端的冷热变化。
奢凉：奢华而清凉。

这首诗描绘了一幅炎热夏日的景象，天空中的云朵仿佛在燃烧，人们也像被炙烤一样。诗人通过“天地炉中更合适”来强调这一天气的酷热。接下来的“蝉喘雷乾冰井融”则形象地描述了夏日雷雨前后的变化，以及即将到来的冰凉之感。

在“些子清风有何益”一句中，诗人表达了一种无奈和悲观的情绪，即便有微弱的清风，也难以缓解这烈日下的炎热。紧接着，“守羊真人聃之役”让我们联想到古代哲人庄子所讲的故事，其中“守羊真人”形象地代表了超脱世俗、不为名利所累的人物。

在后半首，诗人转而描写了一种超然物外的情怀，“高吟招隐倚碧壁”表明他寻找的是一种精神的寄托和逃避。最后两句“紫气红烟鲜的的，涧茗园瓜曲尘色，骄冷奢凉合相忆。”通过对自然景色的描绘，以及对过往记忆的提及，诗人表达了一种超越物质世界，对美好事物怀念的情感。