危根：形容山峰根基险峻。
瘦尽：形容根部枯瘦。
孤峰：单独的山峰。
江僧：江边的僧人。
好笔踪：高超的绘画技艺。
游人多处：人流量大的地方。
画：绘画。
却胜：反而胜过。
涧底：山谷底部。
真松：真实的松树。

险峻的根部已经枯瘦，只剩下一座孤独的山峰挺立。
格外珍视江边僧人那高超的绘画技艺。

这首诗描绘了一副壁画中的松树，通过对画中景象的细致描摹，展现了画家高超的技艺和深厚的文化底蕴。"危根瘦尽耸孤峰"一句以险峻的笔触勾勒出松树根部的坚强与独特，使人联想到了山石之间顽强生长的松木，形象鲜明，给人以力量感。

接着，“珍重江僧好笔踪”表达了诗人对画家（江僧）精湛技艺的赞赏。"得向游人多处画"则展示了这幅壁画吸引着众多过往行人的目光，人们纷纷前来欣赏，仿佛每一笔都值得细细品味。

最后，“却胜涧底作真松”更是对画中松树生动逼真的最高赞誉。"涧底"指的是溪流之底，那里常有天然形成的美景，这里的意思是说，即便是在大自然中，壁画中的松树也能与之媲美，甚至超越。

整首诗不仅颂扬了传经院壁画的艺术魅力，也映射出唐代文人对艺术的深刻理解和审美情趣。