细xì雨yǔ湿shī萋qī萋qī，人rén稀xī江jiāng日rì西xī。
春chūn愁chóu肠cháng已yǐ断duàn，不bù在zài子zǐ规guī啼tí。

细雨：形容小而密的雨。
萋萋：草木茂盛的样子，这里形容草地湿润。
人稀：人烟稀少。
江日西：江边的太阳向西落下。
春愁：春天引发的忧郁或愁绪。
肠已断：形容极度悲伤，心如刀绞。
不在：不再是。
子规啼：杜鹃鸟的叫声，古人常以此象征悲苦。

细雨轻轻打湿了草地，人烟稀少，夕阳正缓缓西沉。
春天的忧愁已经让人心碎，不再是因为子规鸟的哀啼。

诗中描绘了一幅细雨朦胧的江景图。在这样的氛围里，人烟稀少，时间缓缓流逝至黄昏。"春愁肠已断"表达了诗人内心深处对春天的无限哀伤，这份哀伤已经像肠子般扭曲而痛苦，不再是儿时那种简单直接的啼哭。这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人复杂的情怀和对春天独特的情感寄托。